закупуване на компания oor Italiaans

закупуване на компания

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

acquisizione d'impresa

voorbeelde

Относно: Закупуване на въздушна компания
Oggetto: Acquisizione di una compagnia aerea

Ltd пропуска информация относно закупуването на виетнамска компания, за която заявителят представя в заявлението доказателства на пръв поглед за практика на заобикаляне.
Ltd ha omesso di fornire informazioni relative all’acquisto di una società vietnamita riguardo alla quale il richiedente aveva presentato nella domanda elementi di prova di pratiche di elusione.

Услуги на лизингова компания (финансиране на закупуване на стоки на изплащане) във връзка с превозни средства
Servizi di società di leasing (finanziamento) in relazione a veicoli

Закупуване на базирана в чужбина компания — 20 дни
Costituzione di una società con sede estera per effettuare gli acquisti - 20 giorni Fase degli acquisti.

Хеджирането на неотменим ангажимент (например хеджирането на промяна в цената на горивото, свързана с непризнат договорен ангажимент на електрическа компания за закупуване на гориво по фиксирана цена) е хеджиране на експозиция към промяна в справедливата стойност
Una copertura di un impegno irrevocabile (per esempio una copertura di una variazione dei prezzi del carburante relativi a un impegno contrattuale non rilevato da un’impresa elettrica di acquistare carburante a un prezzo fisso) è una copertura di un’esposizione a una variazione di fair value (valore equo

Хеджирането на неотменим ангажимент (например хеджирането на промяна в цената на горивото, свързана с непризнат договорен ангажимент на електрическа компания за закупуване на гориво по фиксирана цена) е хеджиране на експозиция към промяна в справедливата стойност.
La copertura di un impegno irrevocabile (per esempio, la copertura di una variazione del prezzo del carburante relativa all'impegno contrattuale non rilevato di un'impresa elettrica di acquistare carburante a un prezzo fisso) è una copertura di un'esposizione a una variazione di fair value (valore equo).

НП104. Хеджирането на неотменим ангажимент (например хеджирането на промяна в цената на горивото, свързана с непризнат договорен ангажимент на електрическа компания за закупуване на гориво по фиксирана цена) е хеджиране на експозиция към промяна в справедливата стойност.
AG104 Una copertura di un impegno irrevocabile (per esempio una copertura di una variazione dei prezzi del carburante relativi a un impegno contrattuale non rilevato da un’impresa elettrica di acquistare carburante a un prezzo fisso) è una copertura di un’esposizione a una variazione di fair value (valore equo).

За тази цел то е сключило споразумение с държавната електрическа компания Landsvirkjun за закупуване на 58 мегавата електроенергия за срок от 15 години.
A tal fine ha concluso un accordo con l’ente nazionale islandese per l’energia elettrica Landsvirkjun, di proprietà statale, che prevede l’acquisto di 58 megawatt di energia elettrica per la durata di 15 anni.

Държавна компания, участваща в изследванията или закупуването на чувствителни материали или оборудване.
Società di Stato, coinvolta nella ricerca e acquisizione di prodotti o attrezzature sensibili.

Държавна компания; участва в изследванията или закупуването на чувствителни материали или оборудване.
Società di Stato, coinvolta nella ricerca o acquisizione di prodotti o attrezzature sensibili.

Държавна компания, участваща в изследванията или закупуването на чувствителни материали или оборудване.
Società di Stato, coinvolta nella ricerca o acquisizione di prodotti o attrezzature sensibili.