закълна се oor Italiaans

закълна се

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

deporre

werkwoord

voorbeelde

Закълни се за това, Калъм
Giuramelo, Calum

Закълни се.
Giuramelo.

Закълни се.
Giuralo.

Закълни се, че няма да бъде уплашен.
Non darai di matto, lo giuro.

Закълни се в живота си.
Giuralo sulla tua vita.

Казах закълни се в Сатаната!
Ti ho detto di giurarlo su Satana!

Закълни се.!
Giuralo!

Закълни се в гроба на майка си, че не си още ченге!
Giuri sulla tomba di tua madre che non sei più un poliziotto? cazzo!

Закълни се че ще ме забравиш, и няма да говорим повече.
Quindi per favore giura che ti dimenticherai di me e non parleremo piu'.

Закълни се, че ще настъпи ден, в който хората ще са щастливи.
Giurami che verra'un giorno quando tutte le persone saranno felici!

Послушайте ме, генерале, закълнете се и не ни обиждайте.
Credetemi, generale, giurate e non insultateci».

Закълни се в безсмъртната душа на сина ми Айса Мохамед.
Giuralo sull'anima immortale di mio figlio Issa Mohammed.

Закълни се, че това няма да се случи отново
Giuri che non accadra'piu'?

Закълни се, че ще бъдеш моногамен.
Devi fare giurin giurello e dirmi che mi sarai fedele.

Закълни се, че не си бил ти!
Giurami che non sei stato tu!

Ако ви кажа, закълнете се, че няма да им сторите зло!
Se ve lo dico, dovete giurarmi che non farete del male ai miei fratelli!

Закълни се в Бог, че нищо не е станало.
Giura sulla sacra parola di Dio che non e'successo niente.

Закълни се в живота на жена ти и децата ти.
Giuralo sulla vita di tua moglie e dei tuoi figli.

Закълни се, че няма да кажеш на никого.
Giurami che non lo dici a nessuno.

Закълни се, че така всичко ще приключи!
Giurami che finira'con questo!

Закълни се в неродените си момче и момиче.
Giura sulla testa dei tuoi figli non ancora nati.

Закълни се, че ми казваш истината.
Voglio che mi giuri che quello che mi stai dicendo e'vero.

Закълни се в моя живот.
Giura sulla mia vita.