замърсена област oor Italiaans
замърсена област
bg
Всяко място или област, която е увредена, на която е нанесена щета или е направена негодна за употреба поради внасяне на нежелани вещества, в частност микроорганизми, химикали, токсични и радиоактивни материали и отпадъци.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zona contaminata
bg
Всяко място или област, която е увредена, на която е нанесена щета или е направена негодна за употреба поради внасяне на нежелани вещества, в частност микроорганизми, химикали, токсични и радиоактивни материали и отпадъци.
zona contaminata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги от инженерно-технически тип в областите околна среда, вода, замърсена вода, отпадъчни води и боклуци
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTtmClass tmClass
Услуги от специализиран, организационен тип, както и консултация в областите околна среда, вода, замърсена вода, отпадъчни води и боклуци
Ma... c' è qualche novità?tmClass tmClass
Остава неясно обаче дали тази уредба изключва фактически замърсената почва от приложното поле на правото в областта на отпадъците.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
Пистата за излитане и кацане се счита за замърсена, когато повече от # % от нейната използваема област (независимо изцяло или на отделни части) в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното
C' e ' un bel casino!oj4 oj4
Пистата за излитане и кацане се счита за замърсена, когато повече от # % от нейната използваема област на използване (независимо изцяло или на отделни части) в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното
Quando non lo e '?oj4 oj4
Пистата за излитане и кацане се счита за замърсена, когато повече от 25 % от нейната използваема област (независимо изцяло или на отделни части) в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното:
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
Пистата за излитане и кацане се счита за замърсена, когато повече от 25 % от нейната използваема област на използване (независимо изцяло или на отделни части) в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното:
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Пистата за излитане и кацане се счита за замърсена, когато повече от 25 % от нейната използваема област на използване (независимо изцяло или на отделни части) в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното:
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateEurLex-2 EurLex-2
Почвата също беше замърсена от отложени радиоактивни вещества, което увеличи радиоактивността на горските и селскостопанските храни, добивани в засегнатите области.
Beh, e ' una cosa follenot-set not-set
Почвата също беше замърсена от отложени радиоактивни вещества, което увеличи радиоактивността на горските и селскостопанските храни, добивани в засегнатите области .
Si ', ho saputoEurLex-2 EurLex-2
Почвата също беше замърсена от отложени радиоактивни вещества, което увеличи радиоактивността на горските и селскостопанските храни, добивани в засегнатите области.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarienot-set not-set
Видимо не е изключено на следващ етап съгласно правото в областта на отпадъците разходите да бъдат възложени на иначе неотговорния собственик на замърсения обект като притежател на отпадъците (членове 14 и 15 от Директивата за отпадъците(43)).
E’ un peccato.EurLex-2 EurLex-2
„Замърсена писта за излитане и кацане“ означава писта за излитане и кацане, на която повече от 25 % от използваемата област в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното:
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
Тази разпоредба допълва законодателството в областта на отпадъците в смисъл, че Директивата за отпадъците не се прилага по отношение на земя (in situ), включително неизкопана замърсена почва.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
►M1 25. ◄ „Замърсена писта за излитане и кацане“ означава писта за излитане и кацане, на която повече от 25 % от използваемата област в изискваната за използване дължина и широчина е покрита със следното:
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traEurLex-2 EurLex-2
(4) След аварията в Чернобилската атомна централа на 26 април 1986 г. значителни количества радиоактивни материали бяха изпуснати в атмосферата, замърсявайки храните и фуражите в няколко европейски страни до значителни от здравна гледна точка нива; почвата също беше замърсена от отложени радиоактивни вещества, което увеличи радиоактивността на горските и селскостопанските храни, добивани в засегнатите области.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci noncomprese nell’allegato I del trattatonot-set not-set
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.