замърсяване на въздуха в закрити помещения oor Italiaans

замърсяване на въздуха в закрити помещения

Химически, физически или биологически замърсители във въздуха в закрити помещения в сгради и други затворени помещения, обитавани от хора. Замърсяването може да възникне от тютюнев дим, пестициди, почистващи агенти, газове отделяни от строителни материали

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

inquinamento atmosferico in ambiente confinato

Химически, физически или биологически замърсители във въздуха в закрити помещения в сгради и други затворени помещения, обитавани от хора. Замърсяването може да възникне от тютюнев дим, пестициди, почистващи агенти, газове отделяни от строителни материали

voorbeelde

Услуги в областта на науката и технологията за доказване на замърсяване на въздуха в закрити помещения и на работното място, както и свързваните с тях изследователски услуги и разработване
Servizi in campo scientifico e tecnologico per la documentazione di impurità dell'aria in ambienti interni e postazioni di lavoro nonché relative attività di ricerca e sviluppo

като има предвид, че във връзка с въпроса за здравословна градска среда, и по-специално за качеството на въздуха в помещенията, при спазване на принципите на субсидиарност и на пропорционалност, Общността трябва да се ангажира повече в борбата срещу замърсяването в жилищните помещения, тъй като европейските граждани прекарват средно # % от времето си в закрити помещения
considerando che con riferimento al problema della salute ambientale urbana e in particolare alla qualità dell'aria all'interno degli immobili, la Comunità, nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, deve fare di più nella sua azione contro l'inquinamento domestico, dato che ogni cittadino europeo trascorre in media il # % del suo tempo in locali chiusi

Ж. като има предвид, че във връзка с въпроса за здравословна градска среда, и по-специално за качеството на въздуха в помещенията, при спазване на принципа на субсидиарност и пропорционалност, Общността трябва да се ангажира повече в борбата срещу замърсяването в жилищните помещения, тъй като европейските граждани прекарват средно 90% от времето си в закрити помещения,
considerando che con riferimento al problema della salute ambientale urbana e in particolare alla qualità dell'aria all'interno degli immobili, la Comunità, nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, deve fare di più nella sua azione contro l'inquinamento domestico, dato che ogni cittadino europeo trascorre in media il 90% del suo tempo in locali chiusi,

като има предвид, че във връзка с въпроса за здравословна градска среда, и по-специално за качеството на въздуха в помещенията, при спазване на принципите на субсидиарност и на пропорционалност, Общността трябва да се ангажира повече в борбата срещу замърсяването в жилищните помещения, тъй като европейските граждани прекарват средно 90 % от времето си в закрити помещения;
considerando che con riferimento al problema della salute ambientale urbana e in particolare alla qualità dell'aria all'interno degli immobili, la Comunità, nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, deve fare di più nella sua azione contro l'inquinamento domestico, dato che ogni cittadino europeo trascorre in media il 90% del suo tempo in locali chiusi,

като има предвид, че във връзка с въпроса за здравословна градска среда, и по-специално за качеството на въздуха в помещенията, при спазване на принципите на субсидиарност и на пропорционалност, Общността трябва да се ангажира повече в борбата срещу замърсяването в жилищните помещения, тъй като европейските граждани прекарват средно 90 % от времето си в закрити помещения;
considerando che con riferimento al problema della salute ambientale urbana e in particolare alla qualità dell'aria all'interno degli immobili, la Comunità, nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, deve fare di più nella sua azione contro l'inquinamento domestico, dato che ogni cittadino europeo trascorre in media il 90 % del suo tempo in locali chiusi,