замърсяване на пресни (сладки) води oor Italiaans

замърсяване на пресни (сладки) води

Прякото или косвено изменение от човека на биологичната, физическата, химическата и радиологичната цялост на пресните води.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

inquinamento delle acque dolci

Прякото или косвено изменение от човека на биологичната, физическата, химическата и радиологичната цялост на пресните води.

voorbeelde

като има предвид, че обменът на информация, предвиден в настоящото решение, би послужил като основа за създаване на система за мониторинг на замърсяването на повърхностните пресни води на нивото на Общността и би съставлявал компонент от глобалната система за мониторинг на околната среда, предвиден в програмата за околната среда на Организацията на обединените нации;
considerando che lo scambio di informazioni previsto nella presente decisione getta le basi di un sistema di sorveglianza dell ' inquinamento delle acque dolci superficiali a livello comunitario e potrà costituire un elemento del sistema globale di sorveglianza dell ' ambiente del programma delle Nazioni Unite per l ' ambiente ;

В своите резолюции от # февруари # и # февруари # Съветът поиска програма за действие за подземните води и преразглеждане на Директива #/EИО на Съвета от # декември # г. за опазването на подземните води от замърсяване с някои вредни и опасни вещества като част от цялостната политика за опазване на пресните води
Nelle risoluzioni del # febbraio #) e del # febbraio #), il Consiglio ha auspicato l

При все това ресурсите на пресните води на Европа и света са изложени на риск, ако ги управляваме извън рамките на устойчивостта: урбанизацията, прирастът на населението, свръхпотреблението, биологичното и химичното замърсяване, хидроморфологичните изменения и изменението на климата оказват все по-голям натиск върху наличието и качеството на безопасна и сигурна вода.
Tuttavia, le risorse di acqua dolce europee e mondiali sono a rischio se attuiamo una gestione di tali risorse al di là dei limiti della sostenibilità: l'urbanizzazione, la crescita della popolazione, il consumo eccessivo, l'inquinamento biologico e chimico, le alterazioni idromorfologiche e il cambiamento climatico contribuiscono alla sempre crescente pressione sulla disponibilità e sulla qualità di acqua sicura.