замърсяване с кадмий oor Italiaans
замърсяване с кадмий
bg
Изпускането и наличието на кадмий във въздуха, водата и почвата, който е токсичен метал, от източници като горене на въглища и тютюн и неправилното депониране на отпадъци със съдържание на кадмий.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
contaminazione da cadmio
bg
Изпускането и наличието на кадмий във въздуха, водата и почвата, който е токсичен метал, от източници като горене на въглища и тютюн и неправилното депониране на отпадъци със съдържание на кадмий.
contaminazione da cadmio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забраната за използване на кадмий следва да се разпростре върху всички изделия от PVC с оглед постигането на целта за предотвратяване на замърсяването с кадмий.
Buonanotte, nonnoEurLex-2 EurLex-2
Няколко държави членки вече налагат нива на замърсяване с кадмий, поради риска, който кадмият представлява за здравето на човека и животните, както и за околната среда.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazionenot-set not-set
като има предвид, че целта на целевите показатели за качество трябва да е да се премахне замърсяването с кадмий на различните части от водната среда, които могат да бъдат засегнати от заустванията на кадмий;
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
Един от възможните начини за обезпечаване на сигурността на доставките, за подобряване на състоянието на почвата и за ограничаване на замърсяването с кадмий е да се гарантира правилно събиране, преработване и използване на тези отпадъци и остатъци.
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
Нотифицираните национални разпоредби са въведени с цел да се намали замърсяването на земеделската земя, посочено в националния доклад „Замърсяването с кадмий — доклад за използването, разпространението и неблагоприятното въздействие на кадмий в Дания“, изготвен от Националния институт по храните към Техническия университет на Дания („DTU Fødevareinstituttet“) през 1980 г.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEuroParl2021 EuroParl2021
Замърсяването на храните с кадмий е проблем от значение за здравето на хората.
Sicuro sia stato un incidente?EurLex-2 EurLex-2
Като има предвид значителните административни пречки, до които би довело прилагането на нотифицираните национални разпоредби към торовете, които не са фосфатни, заедно с факта, че е невъзможно да се установи дали тези разпоредби осигуряват по-високо ниво на защита отколкото Регламент (ЕС) 2019/1009 и че замърсяването с кадмий от такива торове не буди особена загриженост в Кралство Дания, Комисията счита, че ако нотифицираните национални разпоредби се прилагат по отношение на тези торове, те биха оказали непропорционално въздействие върху функционирането на вътрешния пазар във връзка с преследваната цел.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?EuroParl2021 EuroParl2021
В резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]not-set not-set
Със своята резолюция от 25 януари 1988 г. относно програма за действие на Общността (2) Съветът призова Комисията да води борба със замърсяването на околната среда с кадмий.
Vado a prendere da mangiareEurLex-2 EurLex-2
Със своята резолюция от 25 януари 1988 г. относно програма за действие на Общността ( 2 ) Съветът призова Комисията да води борба със замърсяването на околната среда с кадмий.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий ( 5 ) подтикна Комисията да разработи незабавно специални мерки за такава програма.
Conflitto di interessiEurLex-2 EurLex-2
Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий (5) подтикна Комисията да разработи незабавно специални мерки за такава програма.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
(4) Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий[16] подтикна Комисията да разработи незабавно специални мерки за такава програма.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineEurLex-2 EurLex-2
В Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий (6) Комисията беше приканена да разработи незабавно специални мерки за такава програма.
Un vero scienziatoEurLex-2 EurLex-2
В Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий ( 6 ) Комисията беше приканена да разработи незабавно специални мерки за такава програма.
Lui ha preso la spigolaEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.