заработвам oor Italiaans

заработвам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

guadagnare

werkwoord

Заработваме ти заплатата, тъпако!
E'così che ti guadagni da vivere, asino!

voorbeelde

Не и за това, с какво се занимавам, или как ги заработвам.
Non importa in che condizioni mi trovo... o non so che fare.

Трябва да заработвам допълнително.
Beh, non e'la serie A, devo pur guadagnarmi la pagnotta, sai.

В Америка сме, просто съм длъжен да заработвам, колкото се може повече.
Be', questa é l'america e sono dunque obbligato a fare più soldi che posso.

Заработвам пари за детето.
Non per quella quantita'di soldi.

Няма да заработвам при Големия Дъг като бияч.
E non farei i soldi che Big Doug mi da', lavorando come buttafuori.

Заработваме ти заплатата, тъпако!
E'così che ti guadagni da vivere, asino!

Но аз тук заработвам добре.
Ma non me la cavo mica tanto male qui.

Заработвам парите си, Чък.
Sto facendo fruttare le tasse che ho pagato, Chuck.

Трябва да заработвам.
Devo fare soldi.

Трябва да заработваме пари.
Dobbiamo avere quella grana.

Заработвам си 10-те процента.
Bene... allora ho guadagnato il mio 10%...

Малко се уморих да им заработвам парите.
Solo un po'stanco di continuare a far funzionare tutto per tutti.

Това е първата хилядарка, която заработвам.
È la prima volta che ho tanto denaro.

Беше ужасена, че няма да имаме амбиции, затова ни караше да си заработваме всичко.
Era terrorizzata che potessimo non avere ambizioni, quindi ci faceva sgobbare per qualsiasi cosa.

Заработвам си джобните.
Raccolgo un po'di spiccioli.

Най-сетне почнахме да заработваме.
Stiamo guadagnando finalmente.

Сега тя се оплаква, че заработвам малко пари, и никога не съм си в къщи.
Ora si lamenta sempre perché non guadagno un cazzo, e non sono mai a casa.

Заработвам си всеки долар. Повярвай ми.
Credimi, mi sudo ogni singolo dollaro.