заснемам филм
filmare
заснемам oor Italiaans
заснемам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acquisire
assegnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз заснемам всичко това.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не искам да заснемам пилотен епизод.
COME PRENDERE REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заснемаме ги.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заснемаме движенията с 12 камери.
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че започнах да заснемам забавена фотография.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiQED QED
Имаш ли нещо против ако се заснемам, докато говоря за това?
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не знае какво ще се случи, а ние го заснемаме
Il presente indirizzo entra invigore il # gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно се чудите, дали заснемам хора?
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.ted2019 ted2019
Бари Клайнман, заснемам сватбата.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglioal fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А... заснемам наоколо.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има идея да се плаща на учителите за ефективност, да ги оценяваме, да им даваме съвети обратно, да заснемаме видео в класната стая.
Non volevo ucciderloQED QED
Така че започнах да заснемам забавена фотография.
Passaporto dei cittadini dell'UE *ted2019 ted2019
Изключително важна част от този проект беше как заснемам тези необикновени хора.
Qualcuno vi ha riconosciuto?ted2019 ted2019
Тя мрази начина, по който заснемаме филми, на порции и парчета!
Si riprendera ', mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Аркаша се движи, заснемаме траекторията им.
Deve chiamare un dottoreLiterature Literature
Заснемам го, давай!
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Юнивърсъл " обикновено заснемаме по 2 сцени на ден.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще почна да заснемам Хоуп, за да може да се гледа някой ден.
Sono molto felice che finalmente siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То просто се случва, а ние го заснемаме.
Volevo dire, sesso virtualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заснемам най-красивия счетоводител в света.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, заснемаме всичко.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с филмовите касети " Кодак Супер 8 " и аз мога да заснемам филми.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре, Най-напред трябва да заснемаме няколко чисти спектъра.
Ha commesso qualche errore?Literature Literature
Като да искам да го заснема, но не искам да го заснемам защото това ще е порно.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.