застраховане на собственост oor Italiaans
застраховане на собственост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assicurazione di beni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Застрахователни услуги в областта на застраховане на собственост и застраховане срещу злополуките
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COtmClass tmClass
Застраховане на собственост и обикновени предмети, застраховане на автомобили и недвижими имоти
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeatmClass tmClass
Застрахователни и презастрахователни услуги, включително застраховане на собственост и застраховки при нещастен случай
Sembra che ci sia un tema ricorrentetmClass tmClass
При застраховането на собственост и срещу злополука компенсацията би трябвало да бъде достатъчна за защита на потребителите.
E questo lo sai, RickyEurLex-2 EurLex-2
Общи застраховки, Застраховане за персонална неспособност, собственици на къщи и Домакинско застраховане, Застраховане на персонална собственост и Застраховки професионална отговорност
La reginetta di bellezzatmClass tmClass
Надписване на презастраховки,А именно застраховане при произшествия, застраховане на частна собственост и Агенции за недвижими имоти
Tutti amano GrahamtmClass tmClass
Застраховане на персонална собственост
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originaritmClass tmClass
Застраховане на лична собственост
Una scopata anti guerra?tmClass tmClass
Юридически услуги, Охранителни услуги с цел закрила на собственост и хора, Персонални и социални услуги, извършвани от трети лица с цел удовлетворяване на нуждите на индивидите,По-специално оценка на риска за сигурността при застраховане на собственост
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.tmClass tmClass
Застраховане и презастраховане в областите на собственост, Нещастен случай,Застраховане за автомобили, инциденти, здраве и морски застраховки
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullatmClass tmClass
— за предпрятие PartnerRe: дружество, чиито акции се търгуват на Нюйоркската фондова борса, основно предоставящо услуги по презастраховане и, в ограничена степен, някои специализирани застрахователни линии в областта на въздушния транспорт, изстрелването на космически кораби и средства, енергетиката, строителството, инженеринговата дейност, морския транспорт, специализираното застраховане при злополука и специализираното застраховане на собствеността в световен мащаб.
Parte #-Analisi e valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Зададеният въпрос се отнася до застраховането, защото не всичко е свързано с неподлежаща на застраховане публична собственост, която може да бъде обхваната от Фонд "Солидарност".
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEuroparl8 Europarl8
Доходите са на застрахования, тъй като доходите от собствеността са на държателите на полицата
Ma deve essere sorvegliatoeurlex eurlex
за предприятие Reale Mutua Group: международна група с дейност в областта на банкирането, застраховането, недвижимата собственост и услугите,
Non fa del male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Институциите въвеждат междуинституционални тръжни процедури, например за закупуване на услуги по преместване, доставка на обзавеждане, офис оборудване и материали, експертен опит в сферата на застраховането и собствеността.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Celitreca-2022 elitreca-2022
Суми, които подлежат на връщане поради встъпване в правата на застрахованите спрямо трети лица (суброгация) или придобиване на право на собственост върху застрахования обект (абандон), се приспадат от резерва за предстоящи плащания; те се оценяват предпазливо.
Ti ho cercata tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
Застраховане на услуги за управление на собственост
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurotmClass tmClass
Последният е карал регистрирано и застраховано в Словакия МПС, собственост на г‐жа Holingová.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
г) Суми, които подлежат на връщане поради встъпване в правата на застрахованите спрямо трети лица (суброгация) или придобиване на право на собственост върху застрахования обект (абандон), се приспадат от резерва за предстоящи плащания; те се оценяват предпазливо.
– Sono d’accordo con lei.EurLex-2 EurLex-2
за Countrywide: предоставяне на услуги в сферата на жилищните имоти (посредничество при недвижими имоти, управление на собствеността); финансови услуги (застраховане и посредничество при ипотеки); проучване, оценяване и прехвърляне на недвижими имоти
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstoj4 oj4
Информация, предоставена онлайн чрез интернет и други електронни платформи във връзка с финанси, инвестиране, инвестиране в собственост, застраховане, управление на недвижими имоти и други услуги във връзка с недвижими имоти
Prodotti soggetti ad accisa * (discussionetmClass tmClass
Администриране на застраховане, а именно наблюдение на искове от притежатели на собственост или управители за наематели на повреди за собственост или загуби, които се отнасят до несъгласие от наематели с договори за лизинг или даване под наем
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Услуги за застраховане, а именно структуриране, подписване и ценово застраховане за притежатели на собственост или управители, свързани с потенциални наематели на повреди за повреди по собственост и загуба на приход от наем, който се отнася към несъгласие на наемател с договори за лизинг и даване под наем и загуби претърпени в процедури за отнемане на имущество
Bene, la ricreazione e ' finitatmClass tmClass
Консултански услуги, свързани с оценки на недвижима собственост, Брокерски съветнически услуги, свързани със застраховане
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionitmClass tmClass
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.