извинявай oor Italiaans

извинявай

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mi scusi

tussenwerpsel

Келнер, извинявайте. Има косъм в супата.
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

mi scuso

tussenwerpsel

Келнер, извинявайте. Има косъм в супата.
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

scusa

tussenwerpsel vroulike

Келнер, извинявайте. Има косъм в супата.
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

scusi

tussenwerpsel

Келнер, извинявайте. Има косъм в супата.
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

Soortgelyke frases

извинявам се
chiedere scusa · scusarsi

извинявам
perdonare · scusare

voorbeelde

Извинявай, не ми даде друга възможност.
Non posso rischiare.

Извинявай
Scusami.

Извинявай, че си загуби работата.
Mi dispiace di averti fatto perdere il posto.

Извинявай.
Mi dispiace.

— Извинявай — рекох. — Не гледах към екрана.
— Mi spiace — dissi, — ma non stavo guardando lo schermo.

Извинявай, но обиколихме три магазина, за да намерим хубаво фъстъчено масло
Scusa, siamo dovute andare in tre diversi supermercati per trovare il burro di arachidi giusto

Извинявай, че гъмжи от полицаи.
Mi dispiace per questa faccenda della protezione della polizia.

Извинявай, че не ти казах.
Mi dispiace di non avertelo detto.

Извинявай.
Mi spiace.

Извинявай, Дора.
Scusami, Dora.

Извинявай.
Mi scusi.

Сега извинявай, но отивам във Форест Хилс, за да се опитам да разкрия някое истинско престъпление.
E adesso, se vuole scusarmi, devo anda-re a Forest Hills per cercare di risolvere qualche problema serio.»

Извинявайте.
Scusate.

Исках да кажа, извинявай.
Volevo dirti che mi dispiace.

Крейг, извинявай
Ehi, Craig, mi... mi dispiace, amico

Дейвид, извинявай.
David, mi dispiace.

Извинявай Тим!
Ehi, mi dispiace, Tim!

Извинявай, аз говоря тук.
Scusami, fammi parlare.

Ъмм, извинявай, това че не се държа като лунатичка, не значи че съм сдържана.
Scusami, ma non darci dentro per ore come una pazza non vuol dire non lasciarsi andare.

Извинявай, отне ми повече...
Scusa, c'e'voluto piu'tempo di quello che...

Извинявай, че се появявам така.
Scusa se arrivo all'improvviso...

Извинявай, не успях да се наспя.
Scusa, non ho dormito molto.

Извинявай.
Scusami.

Не се извинявай.
Non vi scusate.