излишен запас oor Italiaans
излишен запас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scorte in eccedenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С цел да се определи излишният запас на всеки притежател, новите държави-членки вземат под внимание, по-специално:
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
В случай че наличните средства по сметката на буферния складов запас надвишават стойността на общата сума на нетните парични вноски на членовете, излишните средства се разпределят при прекратяване на срока на действие на настоящото споразумение.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
С цел да се определят излишните количества, в член 13, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 170/2013 се предвижда Хърватия да предоставя на Комисията съответната информация за произведените, потребените, държаните в запас, изнесените и внесените количества, както и информация за въведената система за установяване на излишните количества.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
С цел да се избегнат сътресения на пазара на Съюза в сектора на захарта след присъединяването на Хърватия към Съюза на 1 юли 2013 г., в глава II, раздел 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 170/2013 се установяват правила за определянето и изтеглянето на количествата захар (в чист вид или в преработени продукти, изоглюкоза и фруктоза), които надхвърлят количеството, считано за обичаен остатъчен запас към 1 юли 2013 г. (наричани „излишни количества“).
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че част от излишния капацитет винаги се поема при спирания на производството за ремонтни работи и че следователно е необходим известен буферен запас, прогнозата за 2013 г. показва единствено равновесие в САЩ и свръхкапацитет в останалата част на света.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?EurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че част от излишния капацитет винаги се поема при спирания на производството за ремонтни работи и че следователно е необходим известен буферен запас, прогнозата за 2013 г. показва единствено равновесие в САЩ и свръхкапацитет в останалата част на света.
Se dimentica di prendere RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.