изменение на група oor Italiaans
изменение на група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
transizione di gruppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устното предложение за изменение на групата PPE-DE към параграф 1, точка 1 не е представено.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
Устното предложение за изменение на групата PPE-DE към параграф #, точка # не е представено
Va osservato che la nozione dioj4 oj4
Освен първоначалното предложение за изменение на група PSE, г-н Swoboda внесе предложение за включване на думата "източници".
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Europarl8 Europarl8
Призовавам ви да гласувате за първоначалния доклад, а не за изменението на групата на Европейската народна партия (Християндемократи).
Ti hafatto male?Stai bene?- NoEuroparl8 Europarl8
Гласувам "за" предложението с измененията на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
per assicurare lEuroparl8 Europarl8
Докато се опитвахме да се измъкнем, записах промените в структурното изменение на групата.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, не съм убедена и в алтернативата, представена в изменението на групата PPE-DE, което трябва да гласуваме утре.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEuroparl8 Europarl8
Изменение # на групата PSE е приложимо (при запазване на номерацията) към предложения за резолюция B#-#/#, B#-#/# и к ъм RC-B
Un delirio in punto di morteoj4 oj4
Не гласувах за предложението за изменение на групата на Зелените, защото по две точки новият вариант изразява резерви по отношение на предложението на чешкото председателство.
Stai attento!- No!Europarl8 Europarl8
Благодарение на измененията на групата на Зелените/Европейски свободен алианс е включен раздел относно ролята на правата на човека в новосъздадената Европейска служба за външна дейност (ЕСВД).
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEuroparl8 Europarl8
посочва третия доклад на Междуправителствената експертна група по изменението на климатаМеждуправителствената експертна група за изменение на климата (МЕГИК), според който ядрената енергия е един от начините за ограничаване на изменението на климата;
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designanot-set not-set
Ако в случая, посочен в параграф 5, въпросът не е върнат на съответния орган или предложеният текст не се приеме за контрастановище, Пленарната асамблея гласува внесените изменения по същия начин като измененията на групите.
Ti chiedo scusaEurlex2019 Eurlex2019
Roberta Angelilli, от името на групата UEN, оттегли предложение за изменение #, внесено от името на нейната група в полза на предложение за изменение
OMOLOGAZIONEoj4 oj4
Гласувах против доклада относно енергийната стратегия на Световната банка за развиващите се страни, най-вече защото беше прието много негативно изменение на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), което изменя важна точка от първоначалното предложение за резолюция.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraEuroparl8 Europarl8
управление на заявленията за създаване, изменение и разпускане на група от членове на ЕП;
Io faccio solo i contrattiEurLex-2 EurLex-2
Затова призовавам всички членове на Парламента да отхвърлят представените изменения, които могат да имат сериозни последствия, и да гласуват в полза на измененията на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, и на групата на социалистите в Европейския парламент.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEuroparl8 Europarl8
Образуване на политически групи (изменение на член 29 от Правилника за дейността)
Amico, ora che hai le tette è così stranoEurLex-2 EurLex-2
Сряда, # юли # г.Образуване на политически групи (изменение на член # от Правилника за дейността
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalioj4 oj4
Образуване на политически групи (изменение на член # от Правилника за дейността) (гласуване
Facciamogli un dispettooj4 oj4
Образуване на политически групи (изменение на член # от Правилника за дейността) (разискване
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaoj4 oj4
Образуване на политически групи (изменение на член # от Правилника за дейността
E ' quel cane randagio!oj4 oj4
Образуване на политически групи (изменение на член # от Правилника за дейността
Stilosissimooj4 oj4
5803 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.