използване на космическо пространство oor Italiaans

използване на космическо пространство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

utilizzazione dello spazio

voorbeelde

Засилване на независимостта на Европа в достъпа и използването на космическото пространство в сигурна и безопасна среда
Rafforzare l'autonomia dell'Europa in termini di accesso allo spazio e utilizzo di quest'ultimo in un contesto sicuro

засилване на автономността на Европа в достъпа и използването на космическото пространство в сигурна и безопасна среда посредством:
Rafforzare l’autonomia dell’Europa nell’accesso e nell’uso dello spazio in un contesto sicuro

Международен правен режим за използване на космическото пространство
Regime giuridico internazionale per l'uso dello spazio

ЕС и неговите държави членки стават все по-важни фактори в използването на космическото пространство.
L’UE e gli Stati membri sono utilizzatori sempre più importanti dello spazio extra-atmosferico.

Принципите, залегнали в Договора за принципите, от които се ръководят държавите при изследването и използването на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела;
I principi sanciti nel trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell’esplorazione e nell’uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti;

във Виена, в рамките на ХКП, Комитета на ООН за мирно използване на космическото пространство (COPUOS) или други подходящи дейности на ООН във Виена.
a Vienna, a margine dell'ICOC, del COPUOS o di altre attività pertinenti dell'ONU in tale città.

С тези инициативи се дава тласък на използването на космическото пространство в полза на публичните политики и се повишава конкурентоспособността на пазарите за износ.
Queste iniziative favoriscono l'utilizzo dello spazio a vantaggio delle politiche pubbliche e rendono le aziende più competitive sui mercati di esportazione.

За тази цел той може да насърчава съвместни инициативи, да подкрепя научните изследвания и технологичното развитие и да координира усилията, необходими за проучването и използването на космическото пространство.
A tal fine può promuovere iniziative comuni, sostenere la ricerca e lo sviluppo tecnologico e coordinare gli sforzi necessari per l'esplorazione e l'utilizzo dello spazio.

За тази цел той може да насърчава съвместни инициативи, да подкрепя научните изследвания и технологичното развитие и да координира усилията, необходими за проучването и използването на космическото пространство
A tal fine può promuovere iniziative comuni, sostenere la ricerca e lo sviluppo tecnologico e coordinare gli sforzi necessari per l'esplorazione e l'utilizzo dello spazio

В ДФЕС се посочва, че ЕС може да „насърчава съвместни инициативи, да подкрепя научните изследвания и технологичното развитие и да координира усилията, необходими за проучването и използването на космическото пространство“.
Il TFUE stabilisce che l'UE può "promuovere iniziative comuni, sostenere la ricerca e lo sviluppo tecnologico e coordinare gli sforzi necessari per l'esplorazione e l'utilizzo dello spazio".