йонообмен oor Italiaans
йонообмен
bg
Процес при който се обменят йони между разтвор и неразтворимо твърдо вещество, обикновено смола.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scambio ionico
bg
Процес при който се обменят йони между разтвор и неразтворимо твърдо вещество, обикновено смола.
Полученият сироп е обезсолен посредством йонообмен и е концентриран до желаната степен.
Ne risulta uno sciroppo dissalato a causa dello scambio ionico e concentrato al livello desiderato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Системи за подготовка на захранването за производство на разтвор на уранов хлорид с висока чистота, представляващи разтваряне, изтегляне на разтворителя и/или оборудване за йонообмен за пречистване и електролитни елементи за редуциране на уран U+6 или U+4 до U+3;
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurlex2019 Eurlex2019
елуат и утайки от мембранни системи или системи за йонообмен, които съдържат опасни вещества
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.EurLex-2 EurLex-2
Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor Smitherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Полученият сироп е обезсолен посредством йонообмен и е концентриран до желаната степен.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoEurLex-2 EurLex-2
Инсталации -за отделяне чрез йонообмен;
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleEurlex2019 Eurlex2019
посредством химически процес (разтворители, утаяване, йонообмен и др.) ;
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurLex-2 EurLex-2
б) „суров казеин“ означава продукти, които са неразтворими във вода и са добити от обезмаслено мляко чрез утаяване посредством микробно подкиселяване или добавяне на киселини, сирище или други млечни коагулиращи ензими, независимо от предишното им използване в йонообмен или процес на сгъстяване;
Non è un interrogatorio in aulaEurLex-2 EurLex-2
Производствен процес: говеждият лактоферин се изолира от обезмаслено мляко или суроватка чрез йонообмен, последван от няколко етапа на ултрафилтруване.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneEuroParl2021 EuroParl2021
e) Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Оборудване и съставни части, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
елуат и утайки от мембранни системи или системи за йонообмен, съдържащи опасни вещества
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. Системи за подготовка на захранването за производство на разтвор на уранов хлорид с висока чистота, представляващи разтваряне, изтегляне на разтворителя и/или оборудване за йонообмен за пречистване и електролитни елементи за редуциране на уран U+6 или U+4 до U+3.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEurLex-2 EurLex-2
е) Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
Vuoi firmare allora, cazzo?EurLex-2 EurLex-2
Инсталации за отделяне чрез йонообмен;
Molto logicoEuroParl2021 EuroParl2021
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.