йония oor Italiaans
йония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ionia
В помещението се създава електростатично поле с цел получаване на отрицателни йони.
Nel ricovero si crea un campo elettrostatico per produrre ioni negativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ionia
bg
Йония (дем)
it
Ionia (comune)
Йоните, влизащи в реакция, като тези на желязото, остават във водната фаза.
Gli ioni interferenti, come quelli del ferro, vengono eliminati nella fase acquosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Духаше вятър, преди да завали, нали знаеш, йоните са в редица и можеш да
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отсъствие на хлорни йони, се поставя аликвота на екстракта, съдържащ от 10 до 20 mg манган, във висока бехерова чаша от 400 ml.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както подчертават френското правителство и Съветът, те могат да съдържат минерални елементи, като натрий, бикарбонат и хлорид само поотделно, а не съединенията, които същите могат да образуват, като натриев бикарбонат или натриев хлорид, тъй като йоните на всеки един от посочените елементи в тези течности са в разтворено състояние.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Концентрация на хидроксилни йони (ОН-) по-малка от 5 /ppm;
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 | –Листове или фолио от йономери | Производство от частична сол на термопластмаси, която е съполимер на етилен и на метакриловата киселина, частично неутрализирани с метални йони, главно на цинка или на натрия | Производство, при което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
Това включва процес, при който имплантацията на йони се извършва едновременно с физическо отлагане на пари с използване на електронен лъч или чрез отлагане на разпрашени вещества.
Fatto a Bruxelles, il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Концентрации на активния метаболит на фезотеродин над терапевтичните са показали инхибиране потока на K+-йони в клонирани човешки ether-à-go-go-related ген (hERG) канали и удължаване продължителността на акционния потенциал (# % и # % реполяризация) в изолирани от куче мрежи на Пуркиние
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEMEA0.3 EMEA0.3
Екстрахиране на спирта, последвано от сепарация на анионните повърхностноактивни вещества чрез обмен на йони
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?EurLex-2 EurLex-2
Това включва процес, при който имплантацията на йони се извършва едновременно с физическо отлагане на пари с използване на електронен лъч или чрез отлагане на разпрашени вещества.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEurLex-2 EurLex-2
1B226Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurLex-2 EurLex-2
2. Радиочестотни намотки за възбуждане на йони за честоти над 100 kHz и способни да преработват повече от 40 kW средна мощност;
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
Касае се обикновено за органични разтвори на съединения, произвеждащи йони, способни да се прикачат към двойната връзка и да произведат отново активни места в продукта, който се получава.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoEurlex2019 Eurlex2019
А това са индивидуални йони калий, които се вливат към тази пора.
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateted2019 ted2019
Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurlex2019 Eurlex2019
Масови спектрометри, различни от описаните в 3A233 или 2B002.g, способни да измерват йони с маса от 200 атомни единици или по-голяма и имащи разделителна способност, по-висока от 2 части на 200, както следва, плюс йонни източници за тях:
SbaracchiamoEurLex-2 EurLex-2
Интензивни електронни източници на положителни йони, предназначени за използване с ускорители на частици, масови спектрометри и подобни средства
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicooj4 oj4
Йони го изгони от стаята си с думите, че не му се занимава с него, и заключи вратата.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Относително отклонение на интензитетното съотношение на избрани масови фрагменти от теоретичния интензитет или калибрационния стандарт за базовия йон (най-силно присъстващия наблюдаван йон) и за потвърдителния йон/потвърдителните йони:
Fuori di qui!EurLex-2 EurLex-2
Изкуствени смоли в необработено състояние,Включително смоли за обмен на йони
Tu sei stata la prima che ho baciatotmClass tmClass
Масспектрометри, различни от описаните в I.0A.002.ж., способни да измерват йони с маса от 230 атомни единици или по-голяма и имащи разделителна способност, по-добра от 2 части на 230, както следва, и йонни източници за тях:
Ti servirà vedere questo truccoEurLex-2 EurLex-2
Нитробензинът или диетиловият етер (но преди всичко нитробензинът) предотвратяват реагирането на сребърния нитрат с йоните на тиоцианата.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniEurLex-2 EurLex-2
Масови спектрометри, различни от посочените в рубрики 0B002.g. или 3A233, способни да измерват йони с маса от 200 атомни единици или по-голяма и имащи разделителна способност, по-висока от 2 части на 200, както следва, плюс йонни източници за тях:
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Релсите зазвънтяха, а Йони прошепна: — Сега ще умреш, нали ти е ясно?
Un bravo ragazzoLiterature Literature
„следи на взривни вещества“ са характеристики, които са типични за взривните вещества във всякаква форма преди тяхното запалване и могат да бъдат открити посредством технология, която включва, но не само, спектрометрия на подвижността на йоните, хемилуминесценция, флуоресценция, ядрени, акустични или електромагнитни техники;
Dia anche a me un po ' di empatiaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.