Йонийски острови oor Italiaans

Йонийски острови

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Isole Ionie

eienaam

Изграждане на сметища и рехабилитация на неконтролирани бунища в региона на Йонийските острови
Costruzione di discariche e riabilitazione delle discariche abusive nella regione delle isole Ionie

isole Ionie

Изграждане на сметища и рехабилитация на неконтролирани бунища в региона на Йонийските острови
Costruzione di discariche e riabilitazione delle discariche abusive nella regione delle isole Ionie

voorbeelde

— Регион Йонийски острови с изключение на регионална единица Kerkyra
— regione delle isole ioniche, esclusa l'unità regionale di Kerkyra,

По онова време върховен комисар беше сър Фредерик Адам, управител на Йонийските острови.
All’epoca di cui stiamo parlando, l’Alto Commissario era sir Frederick Adam, governatore delle isole Ionie.

Регион Йонийски острови, с изключение на регионална единица Керкира
regione delle isole ioniche, esclusa l'unità regionale di Kerkyra,

Тя включва Йонийските острови, разположени в Йонийско море, край западните брегове на Гърция.
Le Isole Ionie sono situate nel Mar Ionio, al largo della costa occidentale della Grecia.

Регион Йонийски острови с изключение на регионална единица Kerkyra
regione delle isole ioniche, esclusa l'unità regionale di Kerkyra,

— Регион Йонийски острови, с изключение на регионална единица Керкира
— regione delle isole ioniche, esclusa l'unità regionale di Kerkyra,

Изграждане на сметища и рехабилитация на неконтролирани бунища в региона на Йонийските острови
Costruzione di discariche e riabilitazione delle discariche abusive nella regione delle isole Ionie

В края на 11 век Йонийските острови са бойно поле във византийско-норманските войни.
A partire dalla fine dell'XI secolo, le isole Ionie vennero un territorio conteso militarmente tra Bizantini e Normanni.

Относно: Равнище на усвояване на средствата по оперативна регионална програма „Йонийските острови“ в Гърция (2000—2006 г.)
Oggetto: Tasso di utilizzo dei fondi del programma operativo regionale «Isole dello Ionio» 2000-2006, Grecia

На 5 февруари 2016 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след земетресението, засегнало Йонийските острови през ноември 2015 г.
Il 5 febbraio 2016 la Grecia ha presentato una domanda di assistenza finanziaria del Fondo in relazione al terremoto che ha colpito le isole ioniche nel novembre 2015.

Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Гърция вследствие на земетресението, засегнало Йонийските острови през ноември 2015г.
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia a seguito del terremoto che ha colpito le isole dello Ionio nel novembre 2015

Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Гърция вследствие на земетресението, засегнало Йонийските острови през ноември 2015 г.
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea per fornire assistenza alla Grecia a seguito del terremoto che ha colpito le isole dello Ionio nel novembre 2015

Останалата неизразходвана сума в момента е 1 091 604 648 EUR след първото мобилизационно предложение за 2016 г. (1 651 834 EUR, във връзка със земетресението на Йонийските острови в Гърция.).
L'importo inutilizzato che rimane dopo la prima proposta di mobilizzazione del 2016 (1 651 834 EUR in seguito al terremoto nelle Isole Ionie (Grecia)) ammonta attualmente a 1 091 604 648 EUR.

Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Гърция вследствие на земетресението, засегнало Йонийските острови през ноември 2015г. (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia a seguito del terremoto che ha colpito le isole dello Ionio nel novembre 2015(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Параграфи 1 и 2 не се прилагат за преките плащания, предоставяни на земеделските стопани от френските отвъдморски департаменти, от Азорските острови и от островите Мадейра, както и на тези от Канарските, Егейските и Йонийските острови.
Il disposto dei paragrafi 1 e 2 non si applica ai pagamenti diretti corrisposti agli agricoltori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Azzorre e a Madera, nelle isole Canarie e nelle isole dell'Egeo e dello Ionio .

Параграфи 1 и 2 не се прилагат за преките плащания, предоставяни на земеделските стопани от френските отвъдморски департаменти, от Азорските острови и от островите Мадейра, както и на тези от Канарските, Егейските и Йонийските острови.
Il disposto dei paragrafi 1 e 2 non si applica ai pagamenti diretti corrisposti agli agricoltori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Azzorre e a Madera, nelle isole Canarie e nelle isole dell'Egeo e dello Ionio.

Нещо повече, съгласно член #, параграфи # и # от този регламент, държавите-членки могат също да освободят райони по екологични съображения, а Гърция може да освободи райони, засадени с лози на егейските острови и гръцките йонийски острови, с изключение на Крит и Евия
Inoltre, a norma dell’articolo #, paragrafi # e # del medesimo regolamento, gli Stati membri possono anche esentare le superfici per motivi connessi alla protezione dell’ambiente e la Grecia può esentare dall’applicazione del regime di estirpazione le superfici vitate delle isole dell’Egeo e delle Isole Ionie, ad eccezione di Creta e dell’Eubea