клавиша oor Italiaans
клавиша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tasto
Натиснете произволен клавиш, за да продължите.
Premere un tasto qualsiasi per continuare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикални клавиши;
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EuroParl2021 EuroParl2021
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosijw2019 jw2019
Направени от клавишите на детско пиано.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пианистите подрънкваха безгрижно по клавишите и разменяха остроумни закачки помежду си и с публиката.
Coraggio, vaiLiterature Literature
— РТТ телеграма, която се изпраща всеки път, когато се натискат клавишите на предавателя.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
Артикул, представляващ гъвкава силиконова клавиатурна мембрана с 19 клавиша и приблизителни размери 65 × 40 × 1 mm.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareEurLex-2 EurLex-2
— Почакайте малко — каза Соня, а пръстите й затанцуваха по клавишите.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна система (2)
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmEuroParl2021 EuroParl2021
Той натрака нещо на клавишите, а колегата му Фред се присъедини към него.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLiterature Literature
Сега не свиря на флейта или кларинет, затова реших да комбинирам тези клавиши с един инструмент, на който свиря - дистанционно за телевизор.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "QED QED
Тоест, в моментът в който ви види да идвате, ще си покрие следите с едно натискане на клавиша.
Non penserai davvero che ti rispondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна систма (2)
Non essere stupido!Eurlex2019 Eurlex2019
Има два реда с клавиши.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинираната номенклатура, съдържаща се в Приложение I на Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # юли # година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както е изменена с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # септември # година, следва да бъде тълкувана в смисъл, че клавиатурните мембрани, направени от поликарбонат и имащи релефни клавиши от външната страна и непроводими контактни пинове от вътрешната страна, предназначени за вграждане в мобилни телефони, попадат в обхвата на подпозиция
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.oj4 oj4
Изразходваме така скъпоценния си емоционален и духовен капитал, като упорито се вкопчваме в спомена за погрешно ударения клавиш на някой детски музикален конкурс или нещо, което брачният ни партньор е казал преди 20 години, и което сме готови да му натякваме още 20 години, или случка в историята на Църквата, които доказват единствено, че смъртните винаги ще имат трудности да отговарят на възложените им безсмъртни очаквания.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLDS LDS
НАТИСНЕТЕ КЛАВИШ 1
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след няколко месеца удряне се появила невероятна музика, и мисля, че това е бил един чуден момент, наистина Дерек, когато си осъзнал, че звуците които чуваш в заобикалящия те свят са нещо, което може да претвориш на клавишите.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniQED QED
Отиде до компютърния терминал и с няколко клавиша си поръча ядене: чиния спагети и бутилка минерална вода.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
Представи си как тракат компютърните клавиши и името на Джаксън изскача върху десетки екрани
Oppure ripaghi il debito... adessoLiterature Literature
Към тази подпозиция не принадлежат клавишите със сензор (touch-sensitive switches) (подпозиция 8536 50 19 ).
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEurlex2019 Eurlex2019
„Следва ли [КН] да се тълкува в смисъл, че блокове с клавиши, снабдени с непроводими контактни пинове от долната си страна, попадат в позиция 8538?“
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraEurLex-2 EurLex-2
"Натискам напосоки клавиши, докато думата „директория"" светва в горната част на екрана."
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiLiterature Literature
За да си уредиш тайна среща с представител на другия пол, е необходимо просто да натиснеш няколко клавиша.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelejw2019 jw2019
електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикална клавиши;
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.