клавиша
tasto
клавиши oor Italiaans
клавиши
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiave
it
Un oggetto progettato per aprire e chiudere una serratura.
О, Вие се обаждате на кмет да ме вземе един от тези големи клавиши?
Stai chiamando il sindaco per farmi dare una di quelle chiavi giganti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chiave
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикални клавиши;
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneEuroParl2021 EuroParl2021
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
C' è voluto più del previstojw2019 jw2019
Направени от клавишите на детско пиано.
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пианистите подрънкваха безгрижно по клавишите и разменяха остроумни закачки помежду си и с публиката.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
— РТТ телеграма, която се изпраща всеки път, когато се натискат клавишите на предавателя.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Артикул, представляващ гъвкава силиконова клавиатурна мембрана с 19 клавиша и приблизителни размери 65 × 40 × 1 mm.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiEurLex-2 EurLex-2
— Почакайте малко — каза Соня, а пръстите й затанцуваха по клавишите.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна система (2)
Il fiore di loto è chiusoEuroParl2021 EuroParl2021
Той натрака нещо на клавишите, а колегата му Фред се присъедини към него.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
Сега не свиря на флейта или кларинет, затова реших да комбинирам тези клавиши с един инструмент, на който свиря - дистанционно за телевизор.
Non ho conosciuto Thelonious fino alQED QED
Тоест, в моментът в който ви види да идвате, ще си покрие следите с едно натискане на клавиша.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна систма (2)
Non possiamo lasciarloEurlex2019 Eurlex2019
Има два реда с клавиши.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинираната номенклатура, съдържаща се в Приложение I на Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # юли # година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както е изменена с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # септември # година, следва да бъде тълкувана в смисъл, че клавиатурните мембрани, направени от поликарбонат и имащи релефни клавиши от външната страна и непроводими контактни пинове от вътрешната страна, предназначени за вграждане в мобилни телефони, попадат в обхвата на подпозиция
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorioj4 oj4
Изразходваме така скъпоценния си емоционален и духовен капитал, като упорито се вкопчваме в спомена за погрешно ударения клавиш на някой детски музикален конкурс или нещо, което брачният ни партньор е казал преди 20 години, и което сме готови да му натякваме още 20 години, или случка в историята на Църквата, които доказват единствено, че смъртните винаги ще имат трудности да отговарят на възложените им безсмъртни очаквания.
Non era un film su una prostituta?LDS LDS
НАТИСНЕТЕ КЛАВИШ 1
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след няколко месеца удряне се появила невероятна музика, и мисля, че това е бил един чуден момент, наистина Дерек, когато си осъзнал, че звуците които чуваш в заобикалящия те свят са нещо, което може да претвориш на клавишите.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dQED QED
Отиде до компютърния терминал и с няколко клавиша си поръча ядене: чиния спагети и бутилка минерална вода.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Представи си как тракат компютърните клавиши и името на Джаксън изскача върху десетки екрани
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariLiterature Literature
Към тази подпозиция не принадлежат клавишите със сензор (touch-sensitive switches) (подпозиция 8536 50 19 ).
E la mia asciaEurlex2019 Eurlex2019
„Следва ли [КН] да се тълкува в смисъл, че блокове с клавиши, снабдени с непроводими контактни пинове от долната си страна, попадат в позиция 8538?“
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
"Натискам напосоки клавиши, докато думата „директория"" светва в горната част на екрана."
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
За да си уредиш тайна среща с представител на другия пол, е необходимо просто да натиснеш няколко клавиша.
Se avessi pensato chejw2019 jw2019
електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикална клавиши;
In che senso?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.