клавиш oor Italiaans
клавиш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tasto
Натиснете произволен клавиш, за да продължите.
Premere un tasto qualsiasi per continuare.
chiave
О, Вие се обаждате на кмет да ме вземе един от тези големи клавиши?
Stai chiamando il sindaco per farmi dare una di quelle chiavi giganti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикални клавиши;
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EuroParl2021 EuroParl2021
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
Noi andiamo ad Aspen a Natalejw2019 jw2019
Направени от клавишите на детско пиано.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пианистите подрънкваха безгрижно по клавишите и разменяха остроумни закачки помежду си и с публиката.
Lasciami spiegareLiterature Literature
— РТТ телеграма, която се изпраща всеки път, когато се натискат клавишите на предавателя.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
Артикул, представляващ гъвкава силиконова клавиатурна мембрана с 19 клавиша и приблизителни размери 65 × 40 × 1 mm.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EurLex-2 EurLex-2
— Почакайте малко — каза Соня, а пръстите й затанцуваха по клавишите.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна система (2)
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]EuroParl2021 EuroParl2021
Той натрака нещо на клавишите, а колегата му Фред се присъедини към него.
Nuova pallinaLiterature Literature
Сега не свиря на флейта или кларинет, затова реших да комбинирам тези клавиши с един инструмент, на който свиря - дистанционно за телевизор.
Non significa nienteQED QED
Тоест, в моментът в който ви види да идвате, ще си покрие следите с едно натискане на клавиша.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за използване в производството на клавиши или бутони за регулируеми мебели на мехатронна систма (2)
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto chetra noi finisse in- uesto modoEurlex2019 Eurlex2019
Има два реда с клавиши.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинираната номенклатура, съдържаща се в Приложение I на Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # юли # година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както е изменена с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # септември # година, следва да бъде тълкувана в смисъл, че клавиатурните мембрани, направени от поликарбонат и имащи релефни клавиши от външната страна и непроводими контактни пинове от вътрешната страна, предназначени за вграждане в мобилни телефони, попадат в обхвата на подпозиция
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaoj4 oj4
Изразходваме така скъпоценния си емоционален и духовен капитал, като упорито се вкопчваме в спомена за погрешно ударения клавиш на някой детски музикален конкурс или нещо, което брачният ни партньор е казал преди 20 години, и което сме готови да му натякваме още 20 години, или случка в историята на Църквата, които доказват единствено, че смъртните винаги ще имат трудности да отговарят на възложените им безсмъртни очаквания.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLDS LDS
НАТИСНЕТЕ КЛАВИШ 1
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след няколко месеца удряне се появила невероятна музика, и мисля, че това е бил един чуден момент, наистина Дерек, когато си осъзнал, че звуците които чуваш в заобикалящия те свят са нещо, което може да претвориш на клавишите.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreQED QED
Отиде до компютърния терминал и с няколко клавиша си поръча ядене: чиния спагети и бутилка минерална вода.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLiterature Literature
Представи си как тракат компютърните клавиши и името на Джаксън изскача върху десетки екрани
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.Literature Literature
Към тази подпозиция не принадлежат клавишите със сензор (touch-sensitive switches) (подпозиция 8536 50 19 ).
DEFINIZIONI E UNITÀEurlex2019 Eurlex2019
„Следва ли [КН] да се тълкува в смисъл, че блокове с клавиши, снабдени с непроводими контактни пинове от долната си страна, попадат в позиция 8538?“
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
"Натискам напосоки клавиши, докато думата „директория"" светва в горната част на екрана."
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiLiterature Literature
За да си уредиш тайна среща с представител на другия пол, е необходимо просто да натиснеш няколко клавиша.
Mi prendete in giro?jw2019 jw2019
електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикална клавиши;
C' è una via più breve per la testa del serpente?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.