компонент на ландшафта oor Italiaans
компонент на ландшафта
bg
В процеса на визуална оценка, ландшафтът може да се раздели на 4 основни елемента: а) форма - масата или геометричната форма на обекта, възприемана цялостно и осигуряваща разбиране за неговата разделност и отношение на цялото към отделните части; б) лини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
elemento del paesaggio
bg
В процеса на визуална оценка, ландшафтът може да се раздели на 4 основни елемента: а) форма - масата или геометричната форма на обекта, възприемана цялостно и осигуряваща разбиране за неговата разделност и отношение на цялото към отделните части; б) лини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че политиките за териториално планиране и развитие следва да поощряват управлението на компонентите на ландшафта, които имат решаващо значение за дивата флора и фауна;
Fino ad allora, stattene sedutoEurLex-2 EurLex-2
Особеностите на ландшафта представляват материални компоненти на околната страна.
Per il ConsiglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 На първо място, елементите на ландшафта представляват материални компоненти на околната среда.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaEurLex-2 EurLex-2
начини за ползване на земеделска земя, които са съвместими с опазването и подобряването на околната среда, ландшафта и неговите компоненти, природните ресурси, почвата и генетичното многообразие
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatieurlex eurlex
— начини за ползване на земеделска земя, които са съвместими с опазването и подобряването на околната среда, ландшафта и неговите компоненти, природните ресурси, почвата и генетичното многообразие,
Colui che adempie unEurLex-2 EurLex-2
начини за ползване на земеделска земя, които са съвместими с опазването и подобряването на околната среда, ландшафта и неговите компоненти, природните ресурси, почвата и генетичното многообразие,
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Посочените компоненти на околната среда обаче не описват отделни предмети или екземпляри, а по-скоро абстрактни компоненти на околната среда — въздуха и атмосферата, водата, почвата, земята, ландшафта и природните обекти, както и биологичното разнообразие и неговите компоненти.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEurLex-2 EurLex-2
1° състоянието на компонентите на околната среда, включително въздуха, атмосферата, водата, почвата, земята, ландшафта, природните обекти, крайбрежните и морските зони и биологичното разнообразие, както и взаимодействието между тези компоненти;
Ma io mi sposo domaniEurLex-2 EurLex-2
4) При тези условия и в случай на утвърдителен отговор относно съвместимостта [с правото на Съюза] на първия, втория и третия въпрос, допускат ли тези директиви решение като приетото, което не счита за задължително в отрицателен смисъл становището за несъвместимост с околната среда, дадено от компетентния орган по време на процедурата за одобряване на предварителния проект за строителство, отлагайки за окончателния проект извършването на по-задълбочени оценки на въздействието върху компонентите от ландшафта и околната среда на територията, с оглед по-конкретно на оценката на въздействието върху околната среда и последващото предвиждане на подходящи мерки за компенсация и смекчаване на въздействията?
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiEuroParl2021 EuroParl2021
При тези условия и в случай на утвърдително решение относно съвместимостта [със законодателството на Съюза] на първия, втория и третия въпрос, допускат ли тези директиви решение като приетото, което не счита за задължително в отрицателен смисъл становището за несъвместимост с околната среда, дадено от компетентния орган по време на процедурата за одобряване на предварителния проект за строителство, отлагайки за окончателния проект извършването на по-задълбочени оценки на въздействието върху компонентите от ландшафта и околната среда на територията, с оглед по-конкретно на оценката на въздействието върху околната среда и последващото предвиждане на подходящи мерки за компенсация и смекчаване на въздействията?
Dove sono i tuoi figli?Eurlex2019 Eurlex2019
41 Член 2, точка 1, буква а) от Директива 2003/4 посочва компонентите на околната среда като въздуха и атмосферата, водата, почвата, земята, ландшафта и природните обекти, включително и влажните зони, крайбрежните и морските зони, биологичното разнообразие и неговите компоненти, включително и генетично модифицираните организми, и взаимодействието между тези компоненти.
E hai dovuto uccidere FullerEurLex-2 EurLex-2
В член 41 от германския Закон за опазване на природата и ландшафта (Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege) се посочва, че стълбовете и техническите компоненти на електропроводите за средно напрежение, които предстои да бъдат изградени, трябва да бъдат проектирани така, че да предпазват птиците от поражения вследствие на електрически ток.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
отново изтъква значението на ландшафтите като основен компонент на природното и културното наследство, тъй като имат дълбоко въздействие върху културната идентичност на гражданите на Европа; поради това счита, че в съответствие с Европейската конвенция за ландшафта и Европейската програма за култура общите цели на Европейската година на културното наследство през 2018 г. могат да бъдат обогатени с включването на силен компонент на териториалното развитие, под формата на регионални и местни културни стратегии, включващи насърчаването на устойчивия културен туризъм;
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Допускат ли горепосочените директиви решение като приетото, при което е определена трета страна (област Лацио), различна от тази, която обикновено е отговорна (Комисията за ОВОС-СЕО на MATTM), с цел да се провери проучването на въздействието върху околната среда, приложено към окончателния проект за строителството, включително с цел определяне на евентуалните допълнителни мерки за смекчаване и компенсация, необходими за защитата и опазването на екологичните и ландшафтните компоненти на съответната територия, като в съответствие със и за целите на член 185, параграфи 4 и 5 от Законодателен декрет No 163/06 ОВОС-СЕО на MATTM трябва впоследствие само да изрази становището си относно спазването в окончателния проект за въпросното пътно строителство на изискванията по отношение на ландшафта и околната среда, след постигането на посочената по-горе проверка?
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.