Шахматна композиция
problema di scacchi
Композиция oor Italiaans
Композиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Composizione
bg
Уикимедия пояснителна страница
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
— Композиция на влака (както се изисква от предприятието)
— Composizione del treno (secondo quanto richiesto dall’impresa)
composizione
Това изискване не се отнася за влаковете с променлива композиция.
Questo requisito non si applica ai treni a composizione variabile.
composizione musicale
it
arte che ha per oggetto la creazione di opere musicali
И така, ще говоря за музикална композиция,
Parlerò della composizione musicale,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
композиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
composizione
Това изискване не се отнася за влаковете с променлива композиция.
Questo requisito non si applica ai treni a composizione variabile.
componimento
Словесна композиция, при най-високо ниво.
Componimenti Verbali di livello molto sofisticato.
compositivo
it
Nelle arti figurative, che riguarda la composizione ovvero il modo in cui sono distribuiti ed organizzati gli elementi di un'opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за регистрация, транскрипция, композиция, компилиране или систематизиране на писмени комуникации и записи
Confidente di questura!tmClass tmClass
Следствие: тъй като при плаване по течението допустимото водоизместване D* е само 7950 m3, допустимата за тази композиция пълна товароподемност (доп.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на опита, придобит от управителите на инфраструктура, железопътните предприятия, регулаторните органи и компетентните органи, и като се отчитат различните схеми за разграничение на шума, Комисията приема мерки за изпълнение за определяне на условията, които трябва да се спазват при прилагането на таксите за шума, включително продължителността на прилагане на таксите, и позволяващи при разграничаването на таксите, когато е целесъобразно, да се отчита чувствителността на засегнатия район, по-конкретно по отношение на броя на засегнатото население, и влаковата композиция, която влияе върху нивата на шумовите емисии.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Геометрията на контакта осигурява стабилност на влака и изправност на цялото принадлежащо му оборудване при максималната експлоатационна скорост, посочена за съответната влакова композиция
Dio, credevo che non se ne andasse piu!eurlex eurlex
Абсолю от смокинови листа (Ficus carica L.), когато се използва като съставка на парфюмна композиция
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una deroganot-set not-set
3,4-Дихидрокумарин, когато се използва като съставка на парфюмна композиция
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако дадена влакова композиция не удовлетворява горепосочените стойности, правилата за експлоатация на съответния влак се определят с помощта на публикуваните от ръководителя на съответната инфраструктура правила.
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в повечето случаи изпращането на съобщението се извършва от оператор или най-малкото включва намесата на оператор (например изпращането на влаковата композиция или актуализирането на данните относно влака или вагона).
Dove sono le chiavi?EurLex-2 EurLex-2
транс-2-Хексеналдиетил ацетал, когато се използва като съставка на парфюмна композиция
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEurLex-2 EurLex-2
Ограничено до превозни средства категория D с не повече от 16 пътнически седалки без седалката на водача (D1), прикрепено към ремарке, максималното разрешено тегло, на което не превишава 750 kg, при условие че а) максималното разрешено тегло на така формираната композиция не превишава 12 000 kg и максималното разрешено тегло на ремаркето не превишава теглото в ненатоварено състояние на теглещото превозно средство, и б) ремаркето не се използва за превоз на пътници (D1E)
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEurLex-2 EurLex-2
ВИДОВЕ ТЯГОВ ПОДВИЖЕН СЪСТАВ И ЕДИНИЦИ ВЪВ ВЛАКОВА КОМПОЗИЦИЯ С ПОСТОЯННА ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНА ФОРМАЦИЯ (ЦИФРИ
Fatti salvi gli articoli #, # e #, loj4 oj4
1-(4-Метоксифенил)-1-пентен-3-он (алфа-метиланизилиденацетон), когато се използва като съставка на парфюмна композиция
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— без да се накърняват разпоредбите на правилата за одобряване на типа за съответните превозни средства, композиция на моторни превозни, състояща се от влекач от категория В и ремарке или полуремарке, когато максималното разрешено тегло на ремаркето или полуремаркето не надвишава 3 500 kg;
Specifiche generaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разстоянието между първата и последната колоос на самостоятелно возило или влакова композиция е не по-малко от 15 000 mm.
Il lavoro è di Salino, VinceEurLex-2 EurLex-2
Всяка получава цвят, връща се в прозореца за композиция, рисува линиите, поставя всичко, както иска той.
Tasso di cambio e interessited2019 ted2019
Влакова композиция (Trainset formation)
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurLex-2 EurLex-2
„пълен влаков товар“ означава всяка пратка, съставляваща един или повече вагона товар, транспортирана по същото време от същия изпращач на същата гара и изпратена без промяна във влаковата композиция, на адреса на същия получател на същата гара на пристигане;
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
— Трябва да бъдат разсеяни 6 мегаджаула от енергията на удара, поне 75 % от които трябва да бъдат съсредоточени в предната част на първия вагон от влаковата композиция, а останалата част — разпределена върху връзките между вагоните по протежението на целия влак.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurLex-2 EurLex-2
— между свързаните возила от една влакова композиция, съгласно фигура Й.2 от допълнение Й,
A Camp David per il week- endEurlex2019 Eurlex2019
дължина на влаковата композиция
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.eurlex eurlex
Tрета композиция атакуват.
Non me ne frega un cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележка: това ограничение е свързано със силите, упражнявани върху коловоза, когато локомотивът е (локомотивите са) във влакова композиция.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabEurlex2019 Eurlex2019
да се промени влаковата композиция
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
Регистрация, транскрипция, композиция, компилиране или систематизиране на писмени комуникации и записи
Proprio cosìtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.