кречетало oor Italiaans
кречетало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
raganella
chiacchierone
Само да свърши делото, пак ще си бъда кречетало.
Appena questo caso sara'finito, saro'il solito vecchio chiacchierone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кречетало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
raganella
it
strumento musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голямо си кречетало!
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е кречетало.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само да свърши делото, пак ще си бъда кречетало.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi romè difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale,in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дукът бе мъж, а този момък си послужи с кречетало — рече Стилгар.
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
Ще отиде към кречеталото.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кречеталото го убиват първо, нали?
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо това пияно кречетало беше дошло при него, помисли той ядно.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteLiterature Literature
Здравей, Кречетало.
E lei è stata fortunata con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой включи друго кречетало.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучвания за ритуалните кречетала в периода " Хазал ", или анекдоти за брачния живот на някакъв древен учен, или за готварски рецепти от периода на Вавилонската диаспора, не са истински изследвания, и те не... укрепят авторитета на " Наградата Израел ".
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жан и Валери го наричаха " Кречетало ".
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стражите при патрулната площадка се стегнаха, мъжът горе свали кречеталото от колана си.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Бонжур, Кречетало.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Непоправимо кречетало ", от Ане Франк, 6-ти клас.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчки-превозни средства от рода на коли, камиони, влакчета и каравани, всички съдържащи баскетболни теми, дребни играчки от дунапрен във формата на пръсти и трофеи, играчки-трофеи, карти за игра, игри с карти, кречетала, играчки-домашни любимци
Ctrl; Ins Inserisci schematmClass tmClass
Да вървим, Кречетало.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставете няколко кречетала, за да сме сигурни, че няма да се върне
A un certo punto della storiaLiterature Literature
Стори му се, че чува тракането на кречеталата на стражите, но можеше и да е тътнежът на кръвта в ушите му.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
— Нямаше да се разсърдя толкова — отвърна Туидълдум, — ако кречеталото не беше съвсем ново.
Siamo amiciLiterature Literature
Голямо кречетало е, нали?
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresieventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стражите при патрулната площадка се стегнаха, мъжът горе свали кречеталото от колана си.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
Скейтбордове, сърфбордове, играчки, игри, играчки, а именно кукли, кукленски комплекти, плюшени играчки- животни, ролери, прожекционни апарати-играчки и диапозитиви, видеоигри, игри, които се играят на табло, пъзели под формата на куб, манипулационни пъзели, плоски пъзели, пъзели, различни от пъзели с кръстословици, кречетала, музикални играчки, кукленски къщички и обзавеждане за тях, къщички за игра за деца, играчки влакчета, играчки камиони, играчки трактори, играчки ремаркета, дървени блокчета, работни маси за деца, кутии за инструменти и инструменти за деца, тенджери, тигани, сервизи за сладкиши и кафе за деца, играчки животни, сметала със мъниста, шити играчки, пълни с мъниста, играчки от памучни макари, ферми играчки, часовници играчки, мозайки играчки, табла за дартс, играчки тип зоопарк
Che cosa dici?tmClass tmClass
Запомни, че червеят рядко идва при кречетало, без да направи ясна диря.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaLiterature Literature
— Нямаше да се разсърдя толкова — отвърна Туидълдум, — ако кречеталото не беше съвсем ново.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.