кръвно налягане oor Italiaans
кръвно налягане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pressione del sangue
Sprimeo помага за понижаване на високо кръвно налягане
Sprimeo aiuta a ridurre la pressione del sangue elevata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кръвно налягане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pressione del sangue
it
differenza tra la pressione esercitata dal sangue sulle pareti dei vasi (forza per unità di area in direzione perpendicolare alle pareti) e la pressione atmosferica
Кръвното налягане се измерва според височината (в милиметри), на която се издига живачният стълб.
I valori della pressione del sangue esprimono l’altezza, misurata in millimetri, a cui questa è capace di sollevare una colonna di mercurio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дишане учестено, пулс - аритмичен, кръвното налягане е почти на нула.
L' ho messo K. OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовното упражняване на строг контрол върху кръвната глюкоза (и кръвното налягане) може да намали вероятността от усложнения.
Ehi, non dirmi cosa devo fareEurLex-2 EurLex-2
Ако кръвното налягане значително се повиши трябва да се помисли за алтернативно лечение
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaEMEA0.3 EMEA0.3
Хора с ниско кръвно налягане
Quanto hai gia ' perso?tmClass tmClass
Кръвното налягане е малко ниско.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за да намали риска от повишаване на кръвното налягане
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEMEA0.3 EMEA0.3
Признаците на тези реакции включват уртикария, обрив, стягане в гърдите, хрипове, спадане на кръвното налягане и затруднено дишане
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEMEA0.3 EMEA0.3
Намаляването на количеството на ангиотензин ІІ позволява на кръвоносните съдове да се опуснат, което понижава кръвното налягане
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEMEA0.3 EMEA0.3
Възможно е да се наложи започване или подобряване на лечението срещу високо кръвно налягане
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroEMEA0.3 EMEA0.3
Откъде взе стетоскопа и апарата за кръвно налягане?
Devi credermi, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артериалното кръвно налягане трябва да се следи на чести интервали по време на анестезия със севофлуран
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lEMEA0.3 EMEA0.3
При някои хора кръвното налягане се понижава по време на инфузията
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloEMEA0.3 EMEA0.3
Инструменти и апарати за измерване на кръвно налягане (вкл. сфигмоманометри, тензиометри и осцилометри)
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameEurlex2019 Eurlex2019
Електронни апарати за измерване на кръвно налягане, монитори и записващи устройства (различни от такива за медицинска употреба)
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorotmClass tmClass
Може да ти помогне с кръвното налягане и да ти свали температура.
Contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвно налягане?
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснява ниското кръвно налягане.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвното налягане се измерва в „ милиметри живачен стълб “ (mmHg
Hai finito di arbitrare?EMEA0.3 EMEA0.3
тежка алергична реакция, като ниско кръвно налягане (хипотония), хриптене или
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEMEA0.3 EMEA0.3
Pritor блокира ефекта на ангиотензин ІІ, така че кръвоносните съдове се отпускат и кръвното налягане се понижава
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaEMEA0.3 EMEA0.3
Глюкомери, апарати за измерване на кръвно налягане
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessotmClass tmClass
Система за неинвазивно измерване на кръвното налягане (без неосцилометрично)
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кръвното налягане на всички пациенти трябва да се проследява особено след започване на терапия с Aranesp
Quando guardi il motore, guardi meEMEA0.3 EMEA0.3
Кръвното налягане се покачва.
Che documento bizzarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може внезапно да получи дихателна недостатъчност или да възникнат проблеми с кръвното налягане.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiLiterature Literature
2851 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.