културно развитие oor Italiaans
културно развитие
bg
Процесът, при който разцъфтяват или стават по-ефективни способностите или възможностите свойствени на вярванията, обичаите, художествената дейност и познанията на един народ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sviluppo culturale
bg
Процесът, при който разцъфтяват или стават по-ефективни способностите или възможностите свойствени на вярванията, обичаите, художествената дейност и познанията на един народ.
Тя трябва обаче да е включена в дългосрочна стратегия за културно развитие в града.
Esso deve tuttavia rientrare nel quadro di una strategia a lungo termine di sviluppo culturale della città.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
културното развитие на градовете; или
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.EurLex-2 EurLex-2
Освен това, всякаква помощ, отпусната на футболния клуб, не подпомага културното развитие
E ' preoccupatooj4 oj4
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването на културното разнообразие в Съюза остават незасегнати
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.oj4 oj4
в културното развитие на градовете;или
Ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Аз лично персонализирам това културно развитие, но също разбирам, че това трябва да се прави цялостно.
Mi sento come l' Uomo di Latta!QED QED
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването на културното разнообразие в Съюза остават незасегнати.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
ii) културното развитие на градовете; или
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тя трябва обаче да е включена в дългосрочна стратегия за културно развитие в града.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammenot-set not-set
Освен това, всякаква помощ, отпусната на футболния клуб, не подпомага културното развитие.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureEurLex-2 EurLex-2
Разни | Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи |
Mi vergogno dileiEurLex-2 EurLex-2
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването разнообразието на културите в Общността остават незасегнати.
Non lo eri la notte scorsaEurLex-2 EurLex-2
Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
Абасидските владетели в Багдад насърчавали талантливите мислители да участват в културното развитие на империята.
Marvin, dove diavolo sei stato?jw2019 jw2019
(RO) Дунав играе много важна роля за икономическото и социално сближаване, както и за културното развитие на Европа.
Ora non ho tempo, sono occupatoEuroparl8 Europarl8
Културно развитие
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alltmClass tmClass
Образователни програми, основно за възрастни, които не изискват специални предварителни инструкции, по-специално професионално обучение и културно развитие.
Essa è mia sposaEurLex-2 EurLex-2
Това оказало огромно влияние върху културното развитие на Испания, както и на останалата част от Европа.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
От векове Егейско море е средище на културно развитие и на търговия.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
Сега очакваме конкретни стъпки, които да доведат до икономическото, социално и културно развитие на региона.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEuroparl8 Europarl8
3056 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.