Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО
Patrimonio dell’umanità
културно наследство oor Italiaans
културно наследство
bg
Наследеният комплекс от вярвания, обичаи, художествена дейност и познания, които са предадени от предците.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patrimonio culturale
bg
Наследеният комплекс от вярвания, обичаи, художествена дейност и познания, които са предадени от предците.
г) насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в рибарските райони, включително морското културно наследство;
(d) promuovere il benessere sociale e il patrimonio culturale nelle zone di pesca, incluso il patrimonio culturale marittimo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Културно наследство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patrimonio culturale
it
insieme di beni, che per particolare rilievo storico culturale ed estetico sono di interesse pubblico
г) насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в рибарските райони, включително морското културно наследство;
(d) promuovere il benessere sociale e il patrimonio culturale nelle zone di pesca, incluso il patrimonio culturale marittimo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европа разполага с огромно културно наследство, което ЕС трябва да съхрани.
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
Културно наследство и исторически паметници
Faccio solo il mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
— инвестиции за съхраняване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство;
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareEurlex2019 Eurlex2019
Устойчивост на културното наследство
IncompatibilitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
особени естествени характеристики или културно наследство
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER Leurlex eurlex
Заключения на Съвета относно управлението на риска в областта на културното наследство
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
- опазване и закрила на културното наследство от европейско значение;
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopEurLex-2 EurLex-2
Културно наследство 2.2.2.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.not-set not-set
Относно: Срутване в Помпей, тежка загуба за европейското историческо и културно наследство
Ho visto lo scambioEurLex-2 EurLex-2
в) признаване, запазване и насърчаване на стойността на културното наследство; подпомагане на развитието на капацитета в този сектор;
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
Главна инспекция по културното наследство
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защитеният обект е защитен за поддържането на културното наследство.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiEurLex-2 EurLex-2
Заключения на Съвета от 21 май 2014 година относно културното наследство като стратегически ресурс за устойчива Европа
CONCLUSIONEEurLex-2 EurLex-2
Културното наследство може да бъде увредено от множество вредни организми — от насекоми до микроорганизми.
considerando quanto segueEuroParl2021 EuroParl2021
„Gouda Holland“ (и „Edam Holland“) са символи на нидерландското културно наследство.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?Eurlex2019 Eurlex2019
защита на културното наследство,
Lei è di queste parti?Eurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г.,
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %not-set not-set
За иракско културно наследство:
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Пилотен проект — Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Hoyt, chiamata in arrivoEurLex-2 EurLex-2
Законодателството за опазване на културното наследство и прилагането на законите продължават да бъдат слаби.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEEurLex-2 EurLex-2
материални активи, културно наследство и ландшафт;
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questionenot-set not-set
Структура и съдържание на европейската дигитална библиотека - Място за общ многоезичен достъп до европейското културно наследство
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.not-set not-set
v) култура и опазване на културното наследство;
Sto parlando di quest' armaEurLex-2 EurLex-2
да се насърчи модернизацията на отрасъла на културното наследство, повишаването на осведомеността и привличането на нова публика;
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
6301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.