Културни изследвания oor Italiaans
Културни изследвания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Cultural studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудех се, дали мога да отида на лекция на културни изследвания, понякога ги наричат като Jay-Z концерт.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марксическата социология в този смисъл се стреми да улесни развиването на критическа теория и културни изследвания като сравнително близки дисциплини.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiWikiMatrix WikiMatrix
потребителски организации, женски и младежки организации, учителски организации, организации за културни и научни изследвания;
Andate.- No, non ti lasceremo qui!EurLex-2 EurLex-2
В този контекст настоящата покана за представяне на предложения се стреми да подкрепи изграждането на мрежи между различни заинтересовани лица (културните отдели на национални, регионални или местни органи; центрове за културни изследвания; университети, специализирани по културни въпроси и др.), които имат пряк и практически опит в оценяването или измерването на въздействието в сферата на културните политики по отношение на следните две теми:
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
В този контекст настоящата покана за представяне на предложения се стреми да подкрепи изграждането на мрежи между различни заинтересовани лица (културните отдели на национални, регионални или местни органи; центрове за културни изследвания; университети, специализирани по културни въпроси и др.), които имат пряк и практически опит в оценяването или измерването на въздействието в сферата на културните политики по отношение на следните две теми
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utentidomestici fino al # dicembreoj4 oj4
Изследването на културното наследство изисква мултидисциплинарен подход, за да се подобри разбирането за историческия материал.
Le mie mani sono rosse come le tueEurLex-2 EurLex-2
– Проучвания и научни изследвания на културното наследство, с авангардни технологии и новаторски методики, включително цифрови;
ll nostro lavoro qui è finitonot-set not-set
–Проучвания и научни изследвания на културното наследство, с авангардни технологии, включително цифрови;
Paolo, ma sei pazzo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Академията е разделена на следните институти: Институт за изящни изкуства, в който се помещават тринадесет отдела: Абстрактна живопис; Изкуства и цифрови медии; Изкуство и фотография; Изкуство и наука; Концептуално изкуство; Контекстуална живопис; Разширено изобразително пространство; Фигуративна живопис; Графични изкуства и техники за печат; Обект скулптура; Изпълняващо изкуство – скулптура; Видео и видео инсталация; Текстова скулптура Институт за теория на изкуството и културни изследвания (теория на изкуството, философия, история); Институт за опазване и възстановяване; Институт за природни науки и технологии в изкуството; Институт за средно образование (занаятчийски, дизайнерски, текстилни изкуства); Институт за изкуство и архитектура.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.WikiMatrix WikiMatrix
Финансиране на научни и технически изследвания, социални инициативи, културни проекти, околна среда, устойчиво развитие и художествени проекти
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoritmClass tmClass
Тя е и многостранна платформа (9), имаща за цел да създава стойност за крайните потребители, за държавите членки, за институциите за културно наследство, научни изследвания и за повторна употреба в творческата сфера.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на изследователски стипендии за научни и технически изследвания, социални инициативи, културни проекти, околна среда, устойчиво развитие и артистични проекти
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadtmClass tmClass
Жалба, подадена на 16 декември 2014 г. — Международен център за изследване на малцинствата и културните взаимодействия/Комисия
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova diséEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: Фондация „Международен център за изследване на малцинствата и културните взаимодействия“ (София, България) (представител: Христо Христев, адвокат)
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiEurLex-2 EurLex-2
София, Международен център за изследване на малцинствата и културните взаимодействия, .
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiWikiMatrix WikiMatrix
Научните изследвания в областта на културното наследство изискват мултидисциплинарен подход, за да се подобри разбирането за историческия материал.
Vuole tentare di salVarla da solo?not-set not-set
необходимостта от преодоляване на културните различия между образование- в смисъл на преподаване, учене и предаване на социално-културни ценности- и научни изследвания и иновации от икономическа гледна точка
Le solite vecchie coseoj4 oj4
необходимостта от преодоляване на културните различия между образование — в смисъл на преподаване, учене и предаване на социално-културни ценности — и научни изследвания и иновации от икономическа гледна точка;
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
изразява съгласие, че научните изследвания в областта на културното наследство допринасят за опазване, развитие и популяризиране на културното наследство.
Utilizzalo solo come ultima risorsaEurLex-2 EurLex-2
Платформата ще подпомага Комисията при определяне на иновативни и целенасочени програми за научни изследвания, включително относно културното наследство и културните прояви в Европа.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че макар и достъпна, информацията за възможностите за финансиране чрез програмите на ЕС в области, свързани с културното наследство, като например местното и регионалното развитие, културното сътрудничество, научните изследвания, образованието, подкрепата за МСП и гражданското общество, и с туризма, е разпокъсана;
Che dovreifare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въпросното партньорство трябва да послужи за подобряване на академичния обмен, трансфера на знания от научните изследвания и да подпомогне културните и туристическите потоци.
Dietro di te, stregaEurLex-2 EurLex-2
Страните се споразумяват, че сътрудничеството отчита хоризонталните аспекти, свързани с икономическото и социалното развитие, включващи пол, зачитане на коренното население и други централноамерикански етнически групи, предотвратяване на природни бедствия и реагиране при природни бедствия, съхраняване и опазване на околната среда, биологично многообразие, културно многообразие, научни изследвания и технологично развитие.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEurLex-2 EurLex-2
494 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.