културна промишленост oor Italiaans
културна промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria culturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултантски услуги за безопасност за промишленостите на развлечение, спорт и културни дейности
Lo dice anche il regolamentotmClass tmClass
2.13 Комитетът, включително и чрез своята Консултативна комисия по индустриални промени (CCMI), вече имаше възможност да се произнесе относно отражението на кризата върху заетостта в сектора на манифактурното производство, автомобилната, текстилната, металообработващата промишленост, аеронавтиката, културните и творческите индустрии, корабостроителната промишленост, стоманодобивната и въгледобивната промишленост, производството на домакински електроуреди и в други сектори, като например горското и селското стопанство и сектора на услугите.
Distruggero ' gli JediEurLex-2 EurLex-2
Риболовната промишленост е от основно икономическо и културно значение за нашите крайбрежни райони.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaEuroparl8 Europarl8
Освен това CREST призна, че е необходимо да се работи още повече за преодоляване на културното разделение между науката и промишлеността и за осъзнаване на потребността от по-голяма конкурентноспособност на научните среди.
Mia figlia sta bene?EurLex-2 EurLex-2
Тя хармонизирала и условията, при които културни и спортни събития могат да бъдат спонсорирани от тютюневата промишленост.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да включи във всички бъдещи споразумения специални клаузи, които установяват правото на страните по споразумението да приемат мерки, които наред с другото, уреждат областите на опазване на околната среда, общественото здраве, правата на работниците и потребителите, политиката в областта на промишлеността и културното многообразие;
Ciao, sono NanceEurLex-2 EurLex-2
Природното бедствие нанесе щети на обществената и частната инфраструктура, на промишлеността и селското стопанство, както и на културното наследство на страната и на частни домове.
Usera ' qualche incantesimo?EurLex-2 EurLex-2
Образователни и културни дейности, най-вече в сектора на отглеждане на маслини, на маслодайната промишленост, на производството на зехтин
È la cacca di WendytmClass tmClass
КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО В СЕКТОРА НА ИНФОРМАТИКАТА, ЕЛЕКТРОНИКАТА, СТРОИТЕЛСТВОТО, ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРОМИШЛЕНОСТТА ИЗОБЩО
Non se Dio ha qualcosa da diretmClass tmClass
Доклад относно последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии [2016/2072(INI)] — Комисия по промишленост, изследвания и енергетика — Комисия по култура и образование.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дейностите по линия на ЛИДЕР биха могли да обхванат широк спектър от инвестиции в ИКТ в селските райони , като например за иновационни комуникационни технологии за туризма и промишлеността, за околната среда, културното наследство, за транснационалното и междутериториалното сътрудничество, за обучение и достъп до интернет.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùEurLex-2 EurLex-2
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии [2016/2072(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Комисия по култура и образование.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxanot-set not-set
Авторско право и фалшифициране в културния и творческия сектор За културния и творческия сектор авторското право е това, което са патентите за промишлеността и технологиите.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmanot-set not-set
Призовава за модернизирането и подобряването на учебните програми, така че те да отразяват настоящата социална, икономическа, културна и техническа действителност и да са тясно свързани с промишлеността, стопанската дейност и пазара на труда
Eseguire un ' analisi immediatamenteoj4 oj4
Призовава за модернизирането и подобряването на учебните програми, така че те да отразяват настоящата социална, икономическа, културна и техническа действителност и да са тясно свързани с промишлеността, стопанската дейност и пазара на труда;
il paragrafo # è modificato come seguenot-set not-set
Настоящият доклад обаче е първият съвместен доклад на комисията по култура и образование и комисията по промишленост, изследвания и енергетика и обединява културния и икономическия потенциал на сектора, като посочва какви следва да бъдат основните стълбове на една европейска индустриална политика за КТИ.
Tra noi è finitanot-set not-set
Трябва да се инвестира преди всичко в секторите с висока добавена стойност и/или с голям производствен капацитет със силен потенциал за създаване на работни места: инфраструктура, устойчиво селскостопанство и развитие, съхраняване на околната среда, културна индустрия, транспорт, риболов, горско стопанство, ИКТ, промишленост (първична преработка и готови продукти
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaoj4 oj4
Комисията, оправомощена да взема решения в МГД, се е състояла от представители на три общини (които са се редували като председател, заместник-председател и ковчежник), културна асоциация, сдружение на малкия бизнес, сдружение на местната промишленост и земеделско сдружение.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteEurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите членки да вземат предвид значението на икономическата, социалната и културната роля на жените в риболовната промишленост, така че жените да имат възможност за достъп до социални придобивки; подчертава, че със своето активно участие в различните дейности, свързани с рибарството, жените допринасят за запазването на културните традиции и специфичните практики, от една страна, а от друга — за оцеляването на съответните общности, като по този начин се гарантира съхраняването на културното многообразие на тези региони;
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeEurLex-2 EurLex-2
Хонконг ще стимулира развитието на шест индустриални области с висока научна добавена стойност: тестване и сертифициране, промишленост в областта на околната среда, иновации и технологии, културни и творчески индустрии, медицински и образователни услуги.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се (P8_TA(2016)0485) Доклад относно последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии [2016/2072(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Комисия по култура и образование.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questonot-set not-set
Паралелно с процесите на непрекъсната промяна и преструктуриране, на които са подложени големи области от европейската промишленост, в съобщението са посочени нови сектори, които привличат все по-големи инвестиции и работна ръка, като космическата промишленост (7), новите услуги, свързани със сигурността, културната и творческата индустрия.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.