културни артикули oor Italiaans
културни артикули
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
beni culturali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приложения E/23 и G/27: Изменения на обяснителните бележки към глава 97 по отношение на някои артикули от културно естество (ХС 2022)
Aspetta qui, capito?EuroParl2021 EuroParl2021
д)Приложения E/23 и G/27: Изменения на обяснителните бележки към глава 97 по отношение на някои артикули от културно естество (ХС 2022).
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEuroParl2021 EuroParl2021
„движима културна ценност“ означава всеки артикул , който е от значение за археологията, праисторията, историята, литературата, изкуството или науката, което принадлежи към категориите, изброени в приложенията , и отговаря на определения в нея минимален възрастов и финансов праг;
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
Организация и провеждане на спортни и културни дейности, както и на семинари, панаири, по-специално за модни артикули
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luitmClass tmClass
Разни | Всички други артикули, специално изработени за подпомагане на образователното, научно или културно развитие на изцяло или частично незрящите“ |
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
Допускат се без да се облагат с вносни мита специално предназначените за образователното, научното или културното развитие на слепите лица посочените в приложение III артикули.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
Артикули, посочени в член 71, специално изработени за подпомагане на образователното, научно или културно развитие на незрящите
Hai veramente tirato fuori tutto, TomEurLex-2 EurLex-2
Когато артикулът е разпознаваем като празничен в съответния културен кръг, не е необходимо (но е възможно) да съдържа допълнителни символи, украси или надписи, които да подчертават неговата връзка със съответния празник.
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Допускат се без да се облагат с вносни мита артикулите, специално предназначени за образователното, научното или културното развитие на слепите лица, посочени в приложение IV, при условие че се внасят от:
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
Всичко свързано с дрехи, Обувни артикули, Покривала за глава, Игри и играчки, Услуги в търговията на дребно във връзка с гимнастически и спортни артикули,Образование, Обучение,Развлекателни услуги, спортни и културни дейности
cerotto transdermicotmClass tmClass
Всички артикули, специално предназначени за образователен, научен или културен напредък на незрящи, които се внасят пряко от институции или организации, занимаващи се с образованието на или в помощ на незрящи хора, одобрени от компетентните органи на страната на вноса за целите на безмитния внос на тези видове артикули, включително:
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
По този начин се потвърждава фактът, че един артикул без надписи или украси може да бъде символ на конкретен празник в културния кръг на определена държава в ЕС и по тази причина там да бъде разпознаваем, съответно проектиран и създаден като артикул за празненства.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.EurLex-2 EurLex-2
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки (с изключение на превоз от него), позволявайки на клиентите лесен преглед и възможност за закупуване на тези стоки, картонени артикули (за подаръци), жетони с парична стойност, билети за културни и развлекателни мероприятия, абонамент за списания и журнали, книги, видео филми, апликации (приложения), игри, играчки, домакински уреди, хоби артикули, шоколад и други захарни изделия, продукти за разкрасяване и дрехи
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeatmClass tmClass
филми, диапозитиви, видеокасети и звукозаписи с образователен, научен или културен характер, внесени от организации, одобрени от компетентните органи на страната на внос, с цел безмитен внос на този вид артикули.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на образование, обучение, развлечение, спортни дейности и културни екскурзии във връзка с музикални продукти и аудиовизуални презаписваеми продукти, информация в сферата на музиката и коментари, програми и интерактивни артикули, чрез интернет и други електронни комуникационни мрежи
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar staretmClass tmClass
Предоставяне на информация, новини, артикули и коментари в областта на забавленията, включително комедия, състезания, визуални продукти, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, издателски услуги, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, и мултимедийни презентации
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per ltmClass tmClass
Предоставяне на информация, новини, артикули и коментари в областта на забавленията, включително комедия, състезания, визуални продукти, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, издателски услуги, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, и мултимедийни презентации
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAtmClass tmClass
Услуги за реклама, промоция и услуги на продажба, на едро и търговия на дребно, в магазини и/или в световната компютърна мрежа, на обекти за моден дизайн, промишлен, графики и артистичен, а именно, текстил за дома, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, принадлежности и аксесоари, книги, периодични издания, домакинства, мебели, антики, декоративни акценти, аксесоари за информационни артикули и мобилни телефони, канцеларски материали и за офиси, репродукции, бои, скулптури и артикули за изкуство и организиране на всякакъв тип културни събития
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzatmClass tmClass
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно, продажба на стоки и гореспоменатите услуги чрез средствата на интернет и други онлайн медии, със следните стоки, картонени артикули (за подаръци) и символите на стойност за закупуване на стоки или услуги или за обмен на стоки или обработка на отпадъчни води, билети за културни и развлекателни събития, абонаменти за списания и журнали, книги, видео филми, апликации (приложения), игри, играчки, домакински принадлежности, хоби артикули, шоколад и други захарни изделия, продукти за разкрасяване и дрехи
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.tmClass tmClass
Музикални инструменти и друго музикално оборудване, предвидено единствено за културни институции или музикални училища, одобрени от компетентните органи на страната на вноса за целите на безмитен внос на тези видове артикули, при условие че такива инструменти и друго оборудване не се произвеждат в страната на вноса.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно посредством и продажба на едро (разработване) на хранителни продукти, напитки, строителни материали, електроника, домакински стоки, печатни изделия, играчки, текстил, спортни стоки, мултимедийни материали, компютри, аудиовизуални, телефонни апарати, музика и фотографски стоки, канцеларски материали, книги, стоки за художници и културна дейност, стоки за градинарството и градинарство, електрически домакински стоки, мебели (за употреба вътре и навън), светлини, домакинство или кухненски принадлежности и ведра, текстил за дома, текстилни продукти, инструменти, стоки за коли и велосипеди, дрехи, обувки, каски, багажни принадлжености, кожени изделия, хигиенични и препарати за красота, артикули за грижа за децата, бижутерия, часовници и часовници, всички горепосочени стоки за животни
Cerco di salvargli la vitatmClass tmClass
Продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни информационни мрежи на продукти за културно разпространение в Андалусия, такива като продукти за парфюмерията, метални игли, ювелирни изделия, бижута, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични уреди, игли за украшение и за вратовръзки, игли от скъпоценни камъни, ключодържатели от редки материали, брошки, топлийки, стоки от хартия и картонени артикули, печатни произведения, фотографии, канцеларски изделия от хартия, печатни публикации, книги, карти, наградни ленти и знамена, трикотажни изделия и текстилни продукти, чаршафи и покривки, конфекция, обувки, шапки и други принадлежности за глава, продукти от кожа, чадъри, продукти от кристал, керамика и фаянс, игри и играчки, апарати и устройства за запис, предаване, възпроизвеждане на звук или картини, магнитни носители на данни, звукозаписни дискове
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postotmClass tmClass
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.