културна организация oor Italiaans
културна организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organizzazione culturale
Културна организация (музей, галерия)
organizzazione culturale (per es. museo, galleria d'arte)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— културната организация трябва да плаща данък на френската служба по имиграцията и интеграцията.
Stiamo cercando l' AllsparkEurlex2019 Eurlex2019
Правителството, от своя страна, е културна организация и особено благодатна почва за съмнения, въпроси и раздори.
Un' altra cosaLiterature Literature
Културна организация (музей, галерия)
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allEAC EAC
Това сирене достигнало до Подхале, заедно с цялата волоска културна организация на извеждането на паша, начина на направата на колиби, преработването на млякото.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
На 14 януари 2016 г. с неговия указ Илхам Алиев създава Националната комисия на Република Азербайджан за Ислямска образователна, научна и културна организация.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoWikiMatrix WikiMatrix
Организация на културни събития, организация на симпозиуми, лекции, дискусионни форуми
Lo la vita la creotmClass tmClass
Спортни дейности и културни дейности, организация на изложения с културна и образователна цел
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, alltmClass tmClass
Спортна и културна дейност, Организация и провеждане на културни и/или спортни мероприятия, Организиране на конкурси,Предоставяни чрез интернет електронни конкурси
Data di adozione della decisionetmClass tmClass
Културни дейности, Организация и Провеждане на кастинги,А именно организиране и провеждане на шоупрограми с културна и развлекателна цел
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?tmClass tmClass
Образование, обучение, развлечение, спортни и културни дейности, организация и предприемане на спортни дейности и културни дейности, услуги на фитнес клубове и треньори
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più raretmClass tmClass
В Испания фондацията Novia Salcedo като частна културна организация с нестопанска цел предлага програма за стажанти, която чрез комбинация от придобиване на теоретични знания и трудов опит в предприятията е в помощ на завършващите професионално обучение.
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
Културни дейности (организация на конкурси, радио развлечение, телевизионни развлечения, организиране на конкурси и конкурси)
Ma é un sacco di soldi!tmClass tmClass
Развлечение, културна дейност, организация, организиране и провеждане на международни хорови конкурси и хорови мероприятия
Lascia che ti dica una cosatmClass tmClass
Обучение, услуги за свободното време, културни дейности, културна дейност, организация и провеждане на конференции и изложения
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellotmClass tmClass
Спортни дейности и културни дейности, по-специално организация на събития и спортни дейности, организиране на спортни състезания, и организация на културни събития
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?tmClass tmClass
Организиране на културни изложения, организация на изложби под формата на съоръжения, които симулират различни пространства за живеене и сензорни впечатления, за културни и образователни цели
Devo tornare a casatmClass tmClass
Развлечение, по-специално организация и провеждане на културни и спортни мероприятия, организация и организиране на икономически, търговски и бизнес конференции
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialitmClass tmClass
Ето защо не е достатъчно организацията, която предоставя културните услуги, да е публичноправен субект или да е призната като културна организация от съответната държава членка, за да бъде освободена от ДДС, но е необходимо още тази услуга, както вече видяхме, да бъде призната от тази държава за отговаряща на изискванията.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Организиране на конкурси в областта на парфюмерията и козметиката, подготвяне (организация) на конференции с културна цел, подготвяне (организация) на семинари с културна цел, Публикуване на текстове, Публикуване на книги, Он-лайн публикуване на периодични издания
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?tmClass tmClass
Спортни и културни дейности, включително организация на конференции, семинари и симпозиуми
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentitmClass tmClass
Спортни дейности и културна дейност. организация, продуцентство и ръководене на спектакли и мероприятия.Услуги за монтаж и продуциране на радио предавания и телевизия, на кинематографски филми и видео
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione diconcentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunetmClass tmClass
Преподаване, обучение, развлечение, спортни и културни дейности, организация и провеждане на колоквиуми, организиране на спортни състезания, организиране на състезания, организация и провеждане на конференции, конгреси, семинари, салони
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntotmClass tmClass
Развлечение, циркови представления, организация и провеждане на културни и/или спортни мероприятия, организация и организиране на конференции, организация и организиране на конгреси
Lo sappiamo entrambitmClass tmClass
Спортни, културни, развлекателни и образователни дейности, включително организация, управление и провеждане на спортни, културни, развлекателни и образователни събития
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *tmClass tmClass
Спортни дейности и културата. Информация по темата и отдих и развлечения. Културен промоция. Организация и културни развлекателни мероприятия. Културните услуги. Информационно обслужване и резервира билети за шоу. Резервации Организацията за шоу програми и други развлекателни мероприятия. Организиране на събития за културни цели. Публикуване на директории, свързани с туризма
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.tmClass tmClass
485 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.