ликуване oor Italiaans
ликуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gioia
Всички деца отваряха подаръците си с празнично ликуване.
Tutti i bambini stavano aprendo i loro regali con la gioia delle feste.
allegria
33 но не с аругатни и обвинения, че да не бъдете надвити, нито с бхвалби или ликуване, за да не бъдете завладени от него.
33 Non con aaccuse ingiuriose, per non essere sopraffatti, né con bvanteria o allegria, per timore di esserne soggiogati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ликуване в Цитаделата, смут сред завоевателите, сираци и те като Роберто.
Comuni: anemiaLiterature Literature
Служенията по освещаването продължили седем дни – седмица на свято ликуване в Израил.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLDS LDS
Какво основание имат истинските християни за ликуване?
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
Какво избавление предизвикало ликуване през 1919 г.?
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
И отново имало радост и ликуване за Единението и Възкресението.23
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.LDS LDS
Радостта е състояние на истинско щастие, дори на ликуване.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressijw2019 jw2019
Хората го посрещнали с ликуване и простряли дрехите си по пътя пред него.
Trattamento tariffario favorevolejw2019 jw2019
33 но не с аругатни и обвинения, че да не бъдете надвити, нито с бхвалби или ликуване, за да не бъдете завладени от него.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLDS LDS
Чух Стефан и Владимир да си мърморят един на друг, с тихо ликуване, от притеснението на Аро.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneLiterature Literature
В същия миг камбаните на далечния манастир, весели, игриви, изпълниха въздуха с ликуване.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
37 И аговори свободно на всички, да, проповядвай, увещавай, провъзгласявай бистината, тъкмо с висок глас, с глас на ликуване, викайки: Осанна, осанна, благословено да бъде името на Господа Бога!
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyLDS LDS
Колкото и тежки да са тези изпитания, те не бива да ни разсейват от ликуването и празнуването на божественото ходатайство на Христос в наша полза.
Mi sei mancato tantoLDS LDS
( ликуване ) Натисни този бутон.
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може да направите така, че поведението ви в Господния ден да доведе до радост и ликуване?
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLDS LDS
Предприемането на необходимите поправки и получаването на божията прошка ще породят чувство на ликуване, произтичащо от чиста съвест и от радостната перспектива за вечен живот. — Псалм 51:10–17; 1 Йоан 2:15–17.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicarejw2019 jw2019
2:17, 18) В рамките само на тези два стиха Павел два пъти споменава радостта и ликуването с другите.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorijw2019 jw2019
Какво ликуване!
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltojw2019 jw2019
Изпълнен съм с гордост и ликуване да съобщя за успехите ни в кръстоносните походи срещу неверниците пред лицето на постоянните терористични заплахи.
Vi sono molti punti positivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служенията по освещаването на храма на Соломон продължили седем дни – седмица на свято ликуване в Израил.
Ci sono stati tre omicidi, RichardLDS LDS
Всички деца отваряха подаръците си с празнично ликуване.
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на същото място в Библията се казва още, че има „време за смеене“ и „време за ликуване“. (Еклисиаст 3:1, 4)
Esame degli oneri di servizio pubblicojw2019 jw2019
(Откровение 7:3, 4) Освен това те с ликуване виждат как назначеният от Йехова Цар е протегнал сърпа си, за да ожъне „земната жетва“.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissionejw2019 jw2019
Тези прекрасни коледни мелодии повдигат нашия дух и ни напомнят причината за нашето ликуване.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.LDS LDS
Израилският цар Соломон казал: ‘Има време за смеене; и време за ликуване.’
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?jw2019 jw2019
Но същата книга казва: „Има време за всяко нещо, . . . време за плачене, и време за смеене; време за жалеене и време за ликуване.“
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantijw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.