Ликопен oor Italiaans
Ликопен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
licopene
it
composto chimico (carotenoide)
Ликопен от Blakeslea trispora се извлича от гъбната биомаса и се пречиства посредством кристализация и филтриране.
Il licopene ottenuto da Blakeslea trispora è estratto dalla biomassa fungina e purificato per cristallizzazione e filtrazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Препарати от оцветители E 160a каротини, E 160b анато, биксин, норбиксин, E 160c паприка екстракт, капсантин, капсорубин, E 160d ликопен и E 160e бета-апо-8’-каротенал
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurLex-2 EurLex-2
Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „ликопен“.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
През януари 2008 г. Органът прие становище относно ликопен ( 7 ), в което стигна до допустим дневен прием (ДДП) за ликопен (E 160d) от 0,5 mg/kg тт на ден от всички източници, и в което заключи, че потенциалният прием може да превиши ДДП, особено при децата.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoEurLex-2 EurLex-2
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEoj4 oj4
При препарати от бета-каротин, лутеин, ликопен и витамин Е
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiEurLex-2 EurLex-2
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEurlex2019 Eurlex2019
В препарати от бета-каротин, лутеин, ликопен и витамини A, D и Е
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianEurlex2019 Eurlex2019
Пречистеният ликопен от Blakeslea trispora съдържа ≥ 95 % ликопен и ≤ 5 % други каротеноиди.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.EurLex-2 EurLex-2
Според наличната информация дихлорометан (метилен хлорид) се използва за производство на готови за продажба препарати от ликопен, упоменати също в становището на органа относно безопасността на „Разтворими в студена вода продукти от ликопен от Blakeslea trispora“ от 4 декември 2008 г. (7).
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
Състои се предимно от изцяло транс-ликопен.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Препаратите от ликопен за търговски цели, предназначени за влагане в храни, са под формата на суспензии в годни за консумация масла или във воднодисперсируеми или водноразтворими прахове.
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
Химично наименование: ликопен
Oh... piccolo, possiamo farcelaEuroParl2021 EuroParl2021
Решение на Комисията от # април # година за разрешаване на пускането на пазара на ликопен като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaoj4 oj4
за разрешаване на пускането на пазара на ликопен олеорезин от домати като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzooj4 oj4
ii) Ликопен от червени домати
Non lo so, DaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i синтетичен ликопен
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
Ликопен
Niente male, il nero afganoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На 25 май 2010 г. Комисията и държавите-членки получиха научното становище на Органа, който стигна до заключението, че предоставените данни не позволяват да се установи причинно-следствена връзка между приема на комбинация от масло от семена на касис (Ribes nigrum), рибено масло, ликопен от домати (Lycopersicon esculentum), витамин C и витамин E и приписвания им ефект.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Химично наименование: ликопен
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?EuroParl2021 EuroParl2021
Ликопен от Blakeslea trispora
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Общо каротеноиди (изчислени като ликопен): 6,5—16,5 %
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlEurlex2019 Eurlex2019
Препаратите от ликопен за търговски цели, предназначени за влагане в храни, са под формата на суспензии в годни за консумация масла или във воднодисперсируеми или водноразтворими прахове.
Che c' entra col combattimento?EurLex-2 EurLex-2
Количества ликопен от Blakeslea trispora, доставяни от Vitatene на негови клиенти за производството на крайни хранителни продукти, предназначени за пускане на пазара на Европейския съюз
E ' la casa d' angolooj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.