ликвидирам oor Italiaans
ликвидирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
liquidare
Ако се закопаем, ликвидираме, а ти получаваш първите $ 20,000.
Se falliamo, liquideremo l'attivita', e tu riavrai indietro i tuoi 20 mila dollari.
eliminare
След като ликвидираме спартанските фанатици, останалите гърци ще отстъпят.
Una volta eliminati i fanatici spartani, gli altri greci cederanno.
abolire
uccidere
Уверявам те, че в точния час, ще го ликвидирам.
Puoi star certa che lo ucciderò quando verrà il momento.
sopprimere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да знам откъде е, механизма и как да го ликвидираме.
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако просто исках да го ликвидирам, можеш ли да отречеш, че бих го направил много отдавна?
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
Да ги ликвидираме?
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го ликвидираме по-късно.
Va osservato che la nozione diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър трябваше да ми помогне да ги ликвидирам.
Nid, perdonamiLiterature Literature
Но заповедта ми е ясна: да взема каквото мога и да ликвидирам очевидците
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLiterature Literature
Но аз няма да го ликвидирам
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiopensubtitles2 opensubtitles2
Може да се наложи да ликвидираме още един или двама от групата му.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Literature Literature
Трябва да ги ликвидираме.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С повече муниции можехме да ликвидираме цели глутници.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е по-добре да го ликвидираме.
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми е да ликвидирам търговията с вътрешна информация.
Non volevo dirteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата главна задача и да ликвидираме организираната престъпност и да защитим жителите на страната "
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Убием, елиминираме, премахнем, ликвидираме — ти избери думата.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
— Нашите чуждестранни партньори са крайно недоволни, задето се наложи да ликвидираме и втората фирма.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneLiterature Literature
Правил е всичко, което сме поискали, и все пак ще го ликвидираме?
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoopensubtitles2 opensubtitles2
Получавам нареждания да ликвидирам.
Sussiste anche una forte difesa politica.Literature Literature
— Разполагам с достатъчно хора, за да те ликвидирам
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoLiterature Literature
Освен ако не ликвидирам Рун, стъпвайки го, може да е забавно.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Аз ще ликвидирам този мъж, когато и където го открия.
La Commissione desidera richiamare lLiterature Literature
Ще останем известно време в Лондон, ще ликвидираме предприятието ти и ще се върнем във Вермънт.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataLiterature Literature
Имаме общ враг, Кейдж. Може да го ликвидираме, само ако действаме заедно.
No, lo farô ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счетоводителят ми каза да ликвидирам отбора заради данъците.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това на кораба, който го накара да дойде да го ликвидирам.
AssociazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не го ликвидираме веднага се отказвам от сделката.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.