ликвидност на частен сектор oor Italiaans
ликвидност на частен сектор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
disponibilità monetarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В условията на кризата на ликвидността ЕИБ продължи да предоставя кредити на публичния и частния сектор за проекти от европейски интерес, като използва финансовите пазари и собствените си ресурси.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEuroparl8 Europarl8
Световната криза по отношение на ликвидността попречи на достъпа на частния и публичния сектор до международните пазари на частен капитал и получаването на чуждестранна валута, необходима, за да се улесни вливането на ликвидни средства в банковата система. В края на 2008 г.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Други мерки на политиката, предназначени да възвърнат доверието на инвеститорите в банките, включват рекапитализация и действия, свързани със засилване на прозрачността, както и непрекъсната работа за: i) подобряване на състоянието на ликвидността на банките, и ii) възстановяване на стабилното финансиране от частния сектор за банките.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Тези покупки имат за цел да допринесат за: а) подпомагане на продължаващото намаляване на срочните лихви на паричния пазар; б) облекчаване на условията за финансиране за кредитни институции и предприятия; в) насърчаване на кредитните институции да поддържат и разширяват своето кредитиране за клиенти; и г) подобряване на пазарната ликвидност във важни сектори на пазара на частни дългови ценни книжа.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEurLex-2 EurLex-2
Кризата с държавния дълг предизвика изтичане на депозити от някои уязвими страни и оказа допълнителен натиск върху финансирането и ликвидността в частния сектор.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!EurLex-2 EurLex-2
Броят на заемите, отпуснати на строителния сектор или на частни лица, драстично е намалял и търсенето на нови жилища е спаднало поради пониженото потребителско доверие и липсата на ликвидност.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?not-set not-set
като има предвид, че отпускането на заеми на частния сектор, което е ключово за финансирането на реалната икономика, остава слабо и че частните кредитни потоци също са намалели в няколко държави членки, въпреки различните програми за ликвидност, създадени от ЕЦБ;
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Всяка допълнителна мярка за интервенция на пазара, която би могла да бъде предвидена под формата на помощ за частно складиране, като се допълва с целевата финансова помощ, няма да задоволи непосредствените нужди от ликвидност в секторите на животновъдството, тъй като това би имало средносрочно въздействие на ниво земеделско стопанство.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allEurLex-2 EurLex-2
Тези мерки на паричната политика, насочени към запазване на ценовата стабилност, бяха проведени под формата на изключително ниски и дори отрицателни лихвени проценти, рефинансиране на банките с дълги погасителни срокове, обвързано с условия осигуряване на ликвидност чрез евентуални окончателни покупки на държавни облигации, както и чрез закупуване и държане на облигации на частния и публичния сектор.
Intossicazione da fumo?Eurlex2019 Eurlex2019
Изразява своята дълбока загриженост относно нарастващото равнище на прекомерната ликвидност, наблюдавано през 2011 г., по-специално през второто полугодие, което се дължи на липсата на доверие между банките и липсата на кредитиране на реалната икономика, както и на несигурността, създадена от икономическата стагнация и свръхзадлъжнялостта на публичния и частния сектор в някои държави членки; изтъква, че това положение, което сигнализира за рискове, водещи до „капан на ликвидността“, вреди на ефикасността на усилията в областта на паричната политика;
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oEurLex-2 EurLex-2
Тези политики бяха един от факторите, които доведоха до трайни изкривявания във финансовия сектор и до голям дял на необслужваните банкови кредити, ниска ликвидност, високи лихвени проценти и малко кредити за частни инвестиции.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В държавите членки, които са най-силно засегнати от финансовата и икономическа криза, и по-специално в Гърция, за редица стратегически проекти, избрани за съфинансиране по програми в рамките на политиката на сближаване, съществува риск да не бъдат изпълнени, тъй като инвеститорите и банките от частния сектор или не разполагат с достатъчна ликвидност за да отпускат заеми по проектите и на организаторите на проекти, или не желаят да продължават да поемат инвестиционни рискове при настоящите обстоятелства.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondonot-set not-set
Частните капиталови потоци в еврозоната внезапно се отклониха и избягват уязвимите държави. Възникналият в резултат от това недостиг на външно финансиране бе компенсиран чрез ликвидност, осигурена от официалния сектор, което предотврати хаотична корекция.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.