литовец oor Italiaans
литовец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lituano
Тогава ние ще бъдем този триметров тромав литовец.
Faremo come il classico panchinaro spilungone lituano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евреин, че и литовец?
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или някакъв литовец?
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочияшът, белорусин или литовец, слабо говореше руски.
Che brutte abitudini!Literature Literature
(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEuroparl8 Europarl8
Когато през 1690 г. Theodor Lepner, протестантски пастор, който работи в Литва, пише за литовските храни и напитки в книгата си Der Preusche Littauer („Пруският литовец“), той включва и следното описание на „Lietuviškas varškės sūris“ — „Те правят сиренето си по следния начин: слагат добре осолената сиренина в парче плат, увиват я, за да се отцеди суроватката, и я закачат в хамбара, докато стане готова.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато през 1690 г. Теодор Лепнер, протестантски пастор, който работи в Литва, пише за литовската храна в книгата си Der Preusche Littauer („Пруският литовец“), той включва и описание на „Lietuviškas varškės sūris“ — „Те правят сиренето си по следния начин: слагат добре осолената сиренина в парче плат, увиват я, за да се оцеди суроватката, и я закачат в хамбара докато стане готова.
Non vedo come, considerate le circostanzeEurLex-2 EurLex-2
Като литовец и член на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа (ALDE) аз винаги ще подкрепям стратегията, която ще помогне на региона на Балтийско море да стане най-добрият практически пример за устойчиво развитие и регионално сътрудничество.
Lo sapevo che eri tuEuroparl8 Europarl8
Търсим литовец, Йонас Малакаускас.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият смъртоносен литовец, вероятно?
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литовец ли сте?
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ние ще бъдем този триметров тромав литовец.
Sì, lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литовецът трябва да побърза.
Una decisione estremamente personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.