литорален oor Italiaans
литорален
bg
Бреговата зона между приливното и отливно нива.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
litorale
bg
Бреговата зона между приливното и отливно нива.
it
Zona intertidale del mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тип NEA1/26 B21 литорални макроводорасли
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEurLex-2 EurLex-2
Кабелите, инсталирани в литоралната зона, да бъдат вкопани на дълбочина не по-малка от 1 m и да се положат в траншеи, за предпочитане с помощта на специализирани плугове.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OMAI — опортюнистични макроводорасли-покритие/акри върху меки седименти, литорални, в крайбрежни води
NEL PROSSIMO EPISODIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Типовете местообитания от „Натура 2000“, за които има най-голяма вероятност да бъдат засегнати, включват морски устия и малки заливчета, бореални балтийски тесни протоци, естуари, тинести и пясъчни морски плитчини в литоралната зона и ливади от Posidonia.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тип NEA7 литорални макроводорасли
Per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Литоралните местообитания и видове, защитени от директивите за местообитанията и за птиците, могат да бъдат изложени на обезпокояване, щети и загуби от полагането на кабели и тръбопроводи.
Dammelo!Sono pericolosiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мерките за смекчаване на последиците, свързани с вкопаването на кабели и изграждането на преходни шахти в литорални местообитания като тези, срещащи се в естуарите, могат да бъдат различни и включват промяна на трасето, за да се избегнат чувствителни зони, ограничаване до минимум на засегнатия район, внимателно планиране на строителните работи с оглед намаляване на обезпокояването и използване на по-малко вредни техники за извършване на изкопните работи.
Questioni pregiudizialiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Примери за мерки за смекчаване на последиците, прилагани с цел опазването на литорални местообитания
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Литорални или сублиторални макроводорасли върху скалисто дъно
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тип NEA1/26 A2 литорални макроводорасли: Франция, Испания, Португалия
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Литорални макроводорасли в цъфтеж върху мек дънен субстрат, показателни за обилие
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Литорални седименти
Anch' io, Pilareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подтипове за литорални макроводорасли
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.EurLex-2 EurLex-2
Избор на подходящо трасе за полагането на кабели и тръбопроводи така, че да се предотврати преминаването през местообитанията „Натура 2000“ и въздействието върху защитени видове в ЕС, например като се избягват ливади отPosidonia, места, на които се събират тюлени, участъци в литоралната зона, важни за изхранването на водни и крайбрежни птици.
Sospensione per gocce otologicheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сублиторални пясъчни плитчини, местообитания в мекия седимент на устия и малки заливчета, тинести и пясъчни морски плитчини в литоралната зона, пластове от морска трева, подводни ливади от Posidonia и рифове са сред местообитанията в „Натура 2000“, които са уязвими на преки увреждания или промяна вследствие на полагането на кабели и тръбопроводи.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Литорални скали и биогенни рифове в шелфа
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Литорална морска трева
Mi sento stranoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SG — Инструмент за оценка на литорална морска трева в крайбрежни и преходни води
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тип NEA1/26 A2 литорални макроводорасли
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
RICQI — индекс за качеството на литоралните съобщества върху скалисти дъна
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тип NEA 7 литорални макроводорасли
Insomma, sono bloccata qui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тип NEA1/26 B21 литорални макроводорасли:
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.