литургия oor Italiaans
литургия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
messa
Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.
La famiglia reale si mostra sempre al popolo dopo la messa pasquale.
liturgia
И в съгласие с думите на Бюлер за „носталгия по потапянето“ повече от всякога съвременната католическа литургия препоръчва покръстването да се извършва чрез пълно потапяне.
E in armonia con quella che Buhler ha definito nostalgia dell’immersione, l’odierna liturgia della Chiesa Cattolica raccomanda più che mai il battesimo per immersione totale.
funzione
От името на семейството каня всички ви на нашата литургия.
A nome della famiglia, posso dare il benvenuto a tutti voi, alla nostra funzione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Литургия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
liturgia
И в съгласие с думите на Бюлер за „носталгия по потапянето“ повече от всякога съвременната католическа литургия препоръчва покръстването да се извършва чрез пълно потапяне.
E in armonia con quella che Buhler ha definito nostalgia dell’immersione, l’odierna liturgia della Chiesa Cattolica raccomanda più che mai il battesimo per immersione totale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Г-н председател, коптският епископ Anba Damian наскоро призова за създаване на християнски съюз конкретно за християните в Египет, след подстрекателските кампании в джамиите, а също след ужасяващото клане на коледната литургия.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meEuroparl8 Europarl8
Ще се видим ли утре на сутрешната литургия?
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveLiterature Literature
И в съгласие с думите на Бюлер за „носталгия по потапянето“ повече от всякога съвременната католическа литургия препоръчва покръстването да се извършва чрез пълно потапяне.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
Идете на литургия и вижте какво става тогава.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Literature Literature
Отивах на литургия... както правя всеки ден... когато същият... странен... вятър...
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След литургия, мога ли да те заведа на едно място?
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да направим духовна литургия за Джени.
Le convenzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В събота отиваше на литургия в шест, за да се върне навреме за вечеря.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
Разбира се, твърдяха, че вярват и ходехме на литургия.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
Години наред всеки ден ходех на литургия, на която пеехме църковни песни, слушахме катехизис и повтаряхме наизустени молитви.
Fammi capire benejw2019 jw2019
Няма разлика между някой, който е убит, докато присъства на литургия и някой, който е осъден на смърт за изневяра, или за това че принадлежи към мюсюлманско, християнско или еврейско малцинство, или защото е бил роден на дадено място или защото изповядва дадена религия.
Dobbiamo andarceneEuroparl8 Europarl8
Той участва тази сутрин в специална литургия...
Credi sia quello che voglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Миличка... — Онези черни свещи, които донесе Мини са били от черна литургия!
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleLiterature Literature
Но ректорът служеше литургия и щеше да бъде зает още половин час.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
Ще е лудост да присъствате на Великденската литургия.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отишъл е на литургия и е видял снимката.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божествена литургия.
Anche i bambini, signora.VergognaWikiMatrix WikiMatrix
В него държим запазената нафора, осветена по време на Светата литургия.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не по време на литургия
Finora, forse non ci ha provatoopensubtitles2 opensubtitles2
— А предполагам, че отец Феро отслужва литургия всеки четвъртък...
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloLiterature Literature
Използвало се е обичайно при отслужване на света литургия и това обяснява наименованието „свято вино“ (vinsanto).
Per chi mi ha preso, per una baldracca?EurLex-2 EurLex-2
После се сетих, че бяха последните дни от май и че през този месец всяка вечер се отслужваше литургия.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Станахме и след като закусихме, отидохме на литургия.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.Literature Literature
II Епископът отслужи литургия в катедралата, когато небето от черно започна да става сиво.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.