лятно време oor Italiaans
лятно време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ora legale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лятно време и Лунен танц.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирената се измиват ръчно с четки, зимно време в избата, а лятно време — навън.
Guarda questaEurLex-2 EurLex-2
1 Лятното време дава възможности за участие в разнообразни дейности.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misurejw2019 jw2019
(4) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Allora te lo semplifico ioEurlex2019 Eurlex2019
(4) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
E ' questo il tempo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Миранда влезе набързо през входната врата, благодарна, че домът й е по-прохладен от горещото лятно време навън.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoLDS LDS
( 5 ) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
La direttiva #/CE non riguarda le moto deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Лятно време, когато има бърза поръчка, работя от пет сутринта до девет вечер.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Те избират съвместно или постоянно стандартно време, или постоянно лятно време, което да се прилага в целия Съюз.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeranot-set not-set
(*2) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време."
Posso chiederle il suo nome?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лятно време пък предпочиташе да се поти в задухата и праха на града и да работи непрекъснато.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
( 28 ) ЦЕВ отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugliscambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Всички посочвания се отнасят за централноевропейско време, което отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Lei lo è, se mi permette l' ardireEurLex-2 EurLex-2
Сирената се измиват ръчно с четки, зимно време в избата, а лятно време — навън.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaEurlex2019 Eurlex2019
( 15 ) ЦЕВ включва преминаването към централноевропейско лятно време.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
(6) ЦЕВ отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Hai proprio ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Спомням си онзи остров, до който гребахте с лодката лятно време, ти и Кевин – казва тя.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaLiterature Literature
( 25 ) ЦЕВ отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroEurlex2019 Eurlex2019
На неговите години Джеймс лятно време трябваше да става в шест и да работи до късно вечерта
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Literature Literature
632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.