мандарин oor Italiaans
мандарин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mandarino
Те се доближават до мандарините, само че са по-едри и със заострена форма в един от полюсите.
Si avvicinano ai mandarini pur essendo più grossi e di forma appuntita ad una delle due estremità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мандарин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lingua cinese mandarino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според този доклад Китай е увеличил производството на мандарини в консерви от 347 000 тона през 2009/2010 г. на 440 000 тона през разследвания период в рамките на преразглеждането.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
— незначително и частично откъсване на перикарпа за портокалите и частично откъсване на перикарпа за всички плодове от групата на мандарините.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurLex-2 EurLex-2
Производителите в засегнатата държава, доставчиците на цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.), производителите от Съюза, вносителите и представителните сдружения, които са предоставили информация в съответствие с процедурите, описани в точки 5.3, 5.4 и 5.5, ще бъдат считани за заинтересовани страни, ако съществува обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на прегледа.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEurlex2019 Eurlex2019
14 – По-точно, става въпрос за 48 000 кашона по 24 консервни кутии (312 g) мандарини-портокал, без прибавка на алкохол и с прибавена захар (13,95 %), съгласно позиция 2008 30 75 90 по Интегрираната тарифа на Европейския съюз (ТАРИК).
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEurLex-2 EurLex-2
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Moynihan, e ' un nome irlandese?EuroParl2021 EuroParl2021
Портокали, клементини, мандарини и лимони
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди, пресни
La TV, Sebastien!EurLex-2 EurLex-2
По-наситеният цвят на мандарините отвътре и отвън се дължи на ясно изразената разлика между дневните и нощните температури.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaEurLex-2 EurLex-2
Делегациите са разположени в държави, в които най-често се говорят следните езици: арабски, английски, френски, мандарин, португалски, руски и испански.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEurlex2019 Eurlex2019
— Мандарини, с изключение на клементини:
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година относно налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) noj4 oj4
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементини, wilkings и подобни цитрусови хибриди, пресни или сушени
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))
Tu sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
(15) Регламент (ЕС) No 572/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за въвеждане на регистрационен режим върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?EurLex-2 EurLex-2
Второ, бе изтъкнато, че се очаква и вътрешното потребление в Китай на мандарини в консерви да се увеличи.
Ti va una matinee?EurLex-2 EurLex-2
Сатсумаси [Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)] са разновидност на ранните мандарини.
Chi era quello dell' altra seraalla stazione?Eurlex2019 Eurlex2019
От 9 ноември 2007 г. вносът от КНР подлежи на регистрация в съответствие с Регламент (ЕО) No 1295/2007 на Комисията от 5 ноември 2007 г., който налага върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.), с произход от КНР задължение за регистрация („регламентът за регистрация“)[8].
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
080520 | – Мандарини, включително тангерини и satsumas; клементинки, Wilkings и подобни цитрусови хибриди |
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellEurLex-2 EurLex-2
— мандарини (Citrus reticulata Blanco), включително сатсумаси (Citrus unshiu Marcow), клементинки (Citrus clementina hort. ex Tanaka), обикновени мандарини (Citrus deliciosa Ten.) и тангерини (Citrus tangerina Tan.), произхождащи от тези видове и техните хибриди,
Pare che il tipo abbia fatto le valigieEurLex-2 EurLex-2
Сатсумаси, клементинки, други сортове мандарини и техните хибриди
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.