мандарина oor Italiaans
мандарина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mandarino
it
Frutto di un piccolo albero di agrumi (Citrus reticulata), che somiglia all'arancia.
Те се доближават до мандарините, само че са по-едри и със заострена форма в един от полюсите.
Si avvicinano ai mandarini pur essendo più grossi e di forma appuntita ad una delle due estremità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според този доклад Китай е увеличил производството на мандарини в консерви от 347 000 тона през 2009/2010 г. на 440 000 тона през разследвания период в рамките на преразглеждането.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
— незначително и частично откъсване на перикарпа за портокалите и частично откъсване на перикарпа за всички плодове от групата на мандарините.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceEurLex-2 EurLex-2
Производителите в засегнатата държава, доставчиците на цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.), производителите от Съюза, вносителите и представителните сдружения, които са предоставили информация в съответствие с процедурите, описани в точки 5.3, 5.4 и 5.5, ще бъдат считани за заинтересовани страни, ако съществува обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на прегледа.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiEurlex2019 Eurlex2019
14 – По-точно, става въпрос за 48 000 кашона по 24 консервни кутии (312 g) мандарини-портокал, без прибавка на алкохол и с прибавена захар (13,95 %), съгласно позиция 2008 30 75 90 по Интегрираната тарифа на Европейския съюз (ТАРИК).
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaEuroParl2021 EuroParl2021
Портокали, клементини, мандарини и лимони
Così Lucia si rende conto dicom' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- Fattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди, пресни
esplosivi e sostanze collegateEurLex-2 EurLex-2
По-наситеният цвят на мандарините отвътре и отвън се дължи на ясно изразената разлика между дневните и нощните температури.
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Делегациите са разположени в държави, в които най-често се говорят следните езици: арабски, английски, френски, мандарин, португалски, руски и испански.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Eurlex2019 Eurlex2019
— Мандарини, с изключение на клементини:
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година относно налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република
Va tutto bene Hollyoj4 oj4
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементини, wilkings и подобни цитрусови хибриди, пресни или сушени
Merce certificata perEurLex-2 EurLex-2
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurLex-2 EurLex-2
(15) Регламент (ЕС) No 572/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за въвеждане на регистрационен режим върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
Второ, бе изтъкнато, че се очаква и вътрешното потребление в Китай на мандарини в консерви да се увеличи.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Сатсумаси [Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)] са разновидност на ранните мандарини.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurlex2019 Eurlex2019
От 9 ноември 2007 г. вносът от КНР подлежи на регистрация в съответствие с Регламент (ЕО) No 1295/2007 на Комисията от 5 ноември 2007 г., който налага върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.), с произход от КНР задължение за регистрация („регламентът за регистрация“)[8].
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!EurLex-2 EurLex-2
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди
PortogalloEurLex-2 EurLex-2
080520 | – Мандарини, включително тангерини и satsumas; клементинки, Wilkings и подобни цитрусови хибриди |
Per favore, fermiamociEurLex-2 EurLex-2
— мандарини (Citrus reticulata Blanco), включително сатсумаси (Citrus unshiu Marcow), клементинки (Citrus clementina hort. ex Tanaka), обикновени мандарини (Citrus deliciosa Ten.) и тангерини (Citrus tangerina Tan.), произхождащи от тези видове и техните хибриди,
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoEurLex-2 EurLex-2
Сатсумаси, клементинки, други сортове мандарини и техните хибриди
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.