мая oor Italiaans

мая

Много видове едноклетъчни гъби, повечето принадлежащи към Ascomycetes и размножаващи се чрез пъпкуване. Род Saccharomyces се използва в пивоварството и винарството, поради ниските концентрации на кислород, при които произвежда зимаза, ензимна система разб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

lievito

naamwoord manlike

Много видове едноклетъчни гъби, повечето принадлежащи към Ascomycetes и размножаващи се чрез пъпкуване. Род Saccharomyces се използва в пивоварството и винарството, поради ниските концентрации на кислород, при които произвежда зимаза, ензимна система разб

Използваната бирена мая е от вида Saccharomyces cerevisiae uvarum, мая за дънна ферментация.
I lieviti utilizzati sono della famiglia Saccharomyces cerevisiae uvarum — lieviti a bassa fermentazione.

maya

naamwoord

на езиците масатеко, мая, тотонако, хуаве, целтал и цоцил.
fu tradotto in huave, maya, mazateco, totonaco, tzeltal e tzotzil.

fermento

naamwoord manlike

Краве мляко, млечни ферменти, калциев хлорид, сирищна мая и сол.
Latte vaccino, fermenti lattici, cloruro di calcio, caglio e sale.

Soortgelyke frases

Май
Maggio

Мая Анджелоу
Maya Angelou

май
Maggio · maggio

Карл Май
Karl May

voorbeelde

Мая се погрижи за камерите.
Maya ha spento le telecamere.

Мая, вече трябва да внимаваш със затворниците.
Mmm... no. Guarda, Maya, ora devi stare molto attenta con i detenuti.

Добра работа, Мая!
Bel lavoro, Maya!

Мая, остави ме.
Maya, togliti.

Мая трябва да е глупачка, за да се откаже от теб.
Maya e'una sciocca a lasciarti andare.

Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio

Мая е на свобода
Maya e'scomparsa.

Полуфабрикати за супи, бульони, сосове, в течна, твърда или прахообразна форма (екстракти, концентрати); хомогенизирани съставни хранителни заготовки, готови ястия, включително мая и набухватели
Preparazioni per zuppe, brodi o salse liquide, solide o in polvere (estratti, concentrati); preparazioni alimentari composte omogeneizzate, piatti pronti, compresi lievito e agenti lievitanti

странични продукти: протеинов концентрат от люцерна, непротеинов азот (остатъци от производството на нишесте или скорбяла или мая), урея < 3 % в допълващите фуражи,
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,

За да бъдат взети предвид всички практики и за да отдаде дължимото на знанията и уменията на всеки производител на сирене, текстът е опростен (узряване на млякото по избор, премахване на точния списък с видове мая, свободна последователност на операциите).
Al fine di tenere conto di tutte le pratiche e valorizzare il know-how di ciascun casaro, la formulazione viene semplificata (stagionatura facoltativa del latte, lieviti non elencati, ordine libero delle operazioni).

Услуги за продажба на едро и на дребно на фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, месо (без пилешко), риба и дивеч, месни екстракти (без пилешко месо), консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, мляко и млечни продукти, хранителни масла и мазнини (без такива с пилешки произход), кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio

Да, той покровителства Мая.
Sì, è il mecenate di Maya.

Не, не искам Мая да ме вижда, че тръгвам.
No, non voglio che Maya mi veda partire.

Задължително се използват следните продукти: брашно, масло или маргарин, мая, захар, султански стафиди, захаросани кори от цедрат, захаросани кори от портокали, бадеми, ванилия, лимонова кора и кардамон.
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.

Трябваше да спрат... само че усещането от ръцете на Мая бе толкова приятно
Dovevano fermarsi ... ma la mano di Maya sembrava così perfetta.

Течната мая е разновидност на прясната мая и по същество представлява суровия продукт от производствения процес.
Il lievito liquido è una forma di lievito fresco ed è essenzialmente il prodotto grezzo del processo di trasformazione.

Излиза през външната врата и за последен път обмисля да се обади на Мая.
Quando esce dalla porta riflette un’ultima volta se chiamare Maya.

Услуги за търговия на дребно и едро с кафе, чай, какао и заместители на кафе, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашна и зърнени продукти, хляб, фини печива и сладкарски изделия, сладолед, мед, сироп от меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cerali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio

Мая си е тръгнала преди това
Maya ha detto di essere andata via prima

Дали Мая знаеше нещо... или просто изказваше предположение?
Maya sapeva qualcosa... o aveva solo tirato a indovinare?

Мляко за химически цели, мая за млечна киселина
Latte per uso chimico, sostanze in fermentazione per acido lattico

Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашна, храни на базата на брашна, препарати, приготвени от зърнени храни, хляб, сладкиши и захарни изделия, сладоледи, замразени кремове, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, оцет, сосове засалата, подправки и подправки, сладолед, нишесте и глутен за хранителна употреба, житни кълнове, малц за хранителна употреба, шоколад, захарни изделия, напитки на базата на какао, кафе, шоколад или чай
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè

Трябва да говорим с Мая възможно най-скоро.
Dobbiamo parlare con Maya il prima possibile.

Обработена с UV лъчи мая за хляб (Saccharomyces cerevisiae)
Lievito per panificazione (Saccharomyces cerevisiae) trattato con raggi UV

Затова Мая взима собствения си телефон и праща съобщение на Ана тъкмо с тези думи: „Това е война“.
Maya tira fuori il cellulare e manda un messaggio ad Ana con queste esatte parole: “È guerra”.