метафизика oor Italiaans
метафизика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metafisica
it
Ramo della filosofia che si occupa di spiegare la natura della realtà, l'essere e il mondo.
Но ме изхвърлиха от университета още в първи курс, за преписване на заключителния изпита по метафизика.
Fui sbattuto fuori il primo anno perche'copiai agli scritti di metafisica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метафизика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metafisica
it
parte della filosofia che si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà
Метафизиците вярват, че тази земя е свещен възел.
I metafisici pensano che fu costruita su ciò che definiscono un nesso spirituale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специализирам в метафизиката
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataopensubtitles2 opensubtitles2
Има педагогическа механика, физика, химия, даже педагогическа геометрия, даже педагогическа метафизика.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
Метафизика?
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря за метафизика, Хари.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е откъс, наречен "Метафизиката на записване на ноти".
Controllo dei movimentited2019 ted2019
Не искам да разколебавам вярата си с неговата метафизика!
Il vostro amico e ' mortoLiterature Literature
" Метафизиката на записване на ноти ".
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOQED QED
Аристотел писал за астрономията, биологията, движението, душата, която той смятал за смъртна, езика, етиката, изкуството, логиката, магнетизма, метафизиката, поезията, политиката, правото, психологията, реториката и удоволствията.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppojw2019 jw2019
— Всъщност това е извън моята област — отвърна Сампсън. — Този тип убеждения се нуждаят от метафизик.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
— Това, ако колата е с предно предаване... — Хубавото на ствола на Белбот е, че търпи редуващи се метафизики.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
В книгата A History of Christianity [„История на християнството“] се казва: „Християнските метафизици трябвало да обрисуват гърците от десетилетията преди Христос като борещи се мъжествено, но сляпо за едно познание за Бога, опитвайки се, образно казано, да изфабрикуват Исус от редичкия атински въздух, да извадят християнството от бедните езически главици.“
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietrojw2019 jw2019
Но е водещ специалист по метафизика на елементарните частици.
E ' questo che hai sempre pensato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лъжете се, защото самият морал е метафизика на физиката.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaLiterature Literature
Накратко метафизиците не са направили за човечеството нищо, абсолютно нищо.
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.Literature Literature
Специализирам в метафизиката.
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не говорим за „нещото в себе си“, за онова безкрайно дрънкане на метафизиците!
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
На този завой не мога да приема една скептична метафизика да осъществи връзка с един предателски морал.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaLiterature Literature
Господа, метафизикът е магьосник.
PARTE SECONDALiterature Literature
Признавам, че не съм опитен нито в логическата апологетика, нито в метафизиката.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
Не си говорим за нищо друго освен за метафизика.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А да се стигне до отговор само с помощта на метафизиката е невъзможно.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Впрочем тогава гледаха на всичко в живота така — без метафизика, без въображение, без увеличително стъкло, с просто око.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
По-скоро бих обсъждал въпросите на метафизиката с някое куче!
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownLiterature Literature
Интересувал се е от окултни науки и метафизика.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Метафизиката настрана. Какво искате от нас?
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.