механически oor Italiaans
механически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
meccanica
Представеният мотопед трябва да се намира в добро механическо състояние.
Il ciclomotore deve essere in buone condizioni meccaniche.
meccanico
Представеният мотопед трябва да се намира в добро механическо състояние.
Il ciclomotore deve essere in buone condizioni meccaniche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апарати за осветление, охладителни апарати и вентилационни с изключение на горепосочените апарати за професионално осветление за болници, медицински кабинети, лаборатории за анализ, механическа индустрия и електроника, центрове за пластична хирургия и естетически центрове, стоматологични апарати, лабораторни лампи за стоматология и зъболекарство, лампи за полимеризация, апарати за произвеждане на топлина и пара използвани в стоматологията, автоклави за стерилизиране на инструменти, продукти и материали използвани в стоматологията
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionalitmClass tmClass
Инструменти за подобряване ефективността на механическите разпределители [ръчно задействани]
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.tmClass tmClass
спецификации на материалите, минимални стойности или допустим интервал за механическите и химическите характеристики, и диапазон на определената твърдост за металните бутилки или обвивки;
Mi ero perduta, compagno generaleEurLex-2 EurLex-2
Инсталация и поправка на механически табели
Latitudine N/StmClass tmClass
Протокол (1) за механическите характеристики за металните бутилки и обвивки — трябва да отразява всички изпитвания, изисквани от настоящото правило.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
Дупките са еднакви, което значи, че са направени механически отвън
Aiutami a fermare la perdita di sangueopensubtitles2 opensubtitles2
Това са малки механически компютри.
Energie rinnovabilited2019 ted2019
Апарати за осветление, охладителни апарати и вентилационни с изключение на горепосочените апарати за професионално осветление за болници, медицински кабинети, лаборатории за анализ, механическа индустрия и електроника, центрове за пластична хирургия и естетически центрове, стоматологични апарати, лабораторни лампи за стоматология и зъболекарство, лампи за полимеризация, апарати за произвеждане на топлина и пара използвани в стоматологията, автоклави за стерилизиране на инструменти, продукти и материали използвани в стоматологията, реклами, бюлетини, каталози
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas incui si è chiesto di non riesumare il passato.tmClass tmClass
Услуги за нанасяне на фугиращи смеси и пасивни протектори против пожар, подготовка (модификация) на повърхности с механически или химически средства, приложение на бои и покрития, които нарушават свойствата на повърхностите, покритие на повърхности, метализиране, обработка на алуминии, изолиране и защита от влага, покрития, които изменят свойствата на повърхности, почистване на метални повърхности
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembretmClass tmClass
Поддръжка, инсталиране,ремонт и поправяне на скоростни кутии, механически и съединенителни елементи за течности, предавки за хидравлични апарати, електрически мотори и части за тях
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopratmClass tmClass
При определянето на линията на пода не трябва да се вземат предвид изпускателните тръби, колелата и локалните функционални механически елементи, закрепени отдолу като местата за повдигане с крик, опорите на окачването, точките за закрепване на ремаркето или товара.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràEurLex-2 EurLex-2
Представеният мотопед трябва да се намира в добро механическо състояние.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
Представят се също така резултатите от изпитванията за определяне на механическите характеристики и за определяне на пригодността на материалите за използване в условията, посочени в точка 4.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Добавя се амоняк, при # до #% NM#, капка по капка, като се разбърква непрекъснато (с механическа бъркалка) до получаване на точно рН # при температура # °С
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaeurlex eurlex
Наземен механически разпределител с и без колелца за позиционно фиксиране на краката за трикраки стойки
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.tmClass tmClass
Механическите свойства на алуминиевите сплави на произведените бутилки се определят в съответствие с точка А.1 (допълнение А).
No, era un esame di routineEurLex-2 EurLex-2
Работа с дърво и дървен материал, разрязване и планиране (дъскорезница), механическо лечение за дървото, падане и обработка на дървения материал
Senti, amico, mi dispiace, va bene?tmClass tmClass
И механическите гребла.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съвсем механически, като че ни няма, изнасяме нашите и ги оставяме там.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ме осветява, тя ме топли, тя е душата на моите механически уреди.
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Тези прекъсвачи заместват електрическите крайни прекъсвачи (изключватели), функциониращи механически, например при инструментални машини, конвейери или везни;
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
г) независимо от химическия състав на играчката са проектирани така, че да се забави механически процесът на изгаряне.
Adoravo il tuo programma radiofonicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Механически и металографични изпитвания
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialetmClass tmClass
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.