мога oor Italiaans

мога

/ˈmɔɡə/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

potere

werkwoord manlike

Ако не искаш да бъдеш сам, мога да ти правя компания.
Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.

sapere

werkwoord manlike

Не мога да говоря английски, а пък испански съвсем.
Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.

provvedere

noun verb

Мариама казва: „Членовете на семейството ми се притесняваха, че няма да мога да си намеря подходящ съпруг, който да се грижи за мене.
Mariamma dice: “I miei familiari temevano che non avrei trovato un marito che provvedesse alle mie necessità.

riuscire · essere capace · essere capace di

Soortgelyke frases

може би
chissà · forse · magari · può darsi

който може да бъде преместен
rimovibile

който не може да бъде взет за друг
inconfondibile

може да е необходима помощ от възрастни
Some Adult Assistance May Be Needed

Не може да бъде!
Vero come la finzione

който може да бъде избран
papabile

voorbeelde

Мога да направя това.
No problem.

Не мога.
No, non posso.

Ти си като добра книга, която не мога да оставя.
Sei come un buon libro che non posso ancora riporre.

Какво мога да ти помогна?
Allora, cosa posso fare per lei?

О, не, не мога да повярвам...
Non ci credo...

Не мога.
Non posso.

Мога да бъда всеки.
Potrei essere chiunque.

- Не мога да повярвам такова нещо за чичо Райън - каза Мона, но в същия миг си даде сметка, че го вярва.
«Non ho intenzione di credere una cosa simile di zio Ryan» disse Mona, rendendosi conto all'istante che ci credeva.

Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
E'impossibile immaginare qualcuna più bella di te, oggi, Nat.

Не мога да ги контролирам.
Non ho il controllo sulle loro azioni!

Не мога!
Non posso!

Не знам дали мога да ти имам доверие.
Non sono sicuro di potermi fidare di te.

Не мога да го направя.
È impossibile.

Не мога.
Non posso proprio.

Е, мога ли да оперирам с теб?
Allora posso... posso assisterti?

Понякога не мога да заспя нощем.
A volte mi toglie il sonno la notte.

Когато бях призован да служа в една област, където нямаше да мога да посещавам храма, се уплаших, че ще бъда без това чувство за две години.
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.

Не мога да плувам
Non so nuotare

Не мога да намеря думи, с които да го опиша.
Non trovo le parole per descriverlo.

Аз, наистина не мога да споря за това.
Non... posso davvero contraddirti su questo.

Щом аз мога да продължа с ужасно главоболие, и ти ще можеш.
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.

А не мога да си представя кой би изпитал удоволствие да осакатява животни
E non riesco a immaginare nessuno a cui possa far piacere mutilare degli animali

Много искам да мога да изляза с тях навън.
Vorrei proprio poter uscire insieme a loro.

Хлапе, не мога да си спомня
Bambino di cui non mi ricordo!