молекула oor Italiaans
молекула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
molecola
В началото ние се опитахме да разберем как тези молекули работят заедно.
E così ci siamo proposti di osservare il modo in cui queste molecole sono messe insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Молекула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
molecola organica
it
insieme di almeno due atomi
Наименованието на органичната молекула може да се замени с нейните инициали.
Il nome della molecola organica può essere sostituito dalla sua sigla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако след това махнем преградата, молекулите ще се стремят да се разстелят и да заемат и двете половини на кутията.
CONCLUSIONELiterature Literature
Молекули от биотехнологии
Sono preoccupata.Stai bene?tmClass tmClass
а) просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!EurLex-2 EurLex-2
Натриева сол на N-(4-((4-диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етилетанаминиев хидроксид, с анион, разположен в молекулата на катиона (Acid Blue 1; CI 42045), когато се използва като съставка на продуктите за боядисване на коса
Stavolta mi starai a sentireEurlex2019 Eurlex2019
Следователно техниките на мутагенеза, които отговарят на посочените в член 2, параграф 2 критерии, се освобождават от задълженията по Директивата за ГМО, при условие че не включват използването на молекули на рекомбинантна ДНК или ГМО, различни от тези, произведени чрез мутагенеза или клетъчно сливане на прокариотни и еукариотни организми, които могат да извършват обмен на генетичен материал чрез традиционни методи на размножаване.
La motociclista giunonicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Моно прогнозира съществуването на иРНК молекули, които свързват информацията кодирана в ДНК и протеини.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneWikiMatrix WikiMatrix
Молекулите са наистина малки.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?ted2019 ted2019
Той притежава първична аминокиселинна структура, която е сравнима с Ala# алелната форма на плазмения фактор IX, като някои посттранслационни модификации на рекомбинантната молекула се различават от тези на плазмената молекула
Mamma, è un orecchinoEMEA0.3 EMEA0.3
Когато се отделят от жлезите, молекулите са без мирис.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?ted2019 ted2019
Лабораторни апарати и Инструменти за анализиране, възстановяване или откриване на единични клетки, гени или популации от протеини и молекули, съдържащи се в индивидуални капки
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinatmClass tmClass
Уплътнителни съдове за транспортиране на молекули, стерилизиране и консервиране на макромолекули от биологични и еко проби
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanotmClass tmClass
Не само ДНК-то й се е променило, съдържа допълнителни молекули.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— дифузията на малки молекули, като тези на етанола, трябва да е редуцирана и да не предизвиква намаляване на алкохолния градус на виното с повече от 0,1 об. %,
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тринатриев цитрат; тринатриева сол на 2-хидрокси-1,2,3,-пропан трикарбоксилната киселина; тринатриева сол на лимонената киселина под формата на безводно вещество, с две или с пет молекули вода
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
Консултации и изследвания в областта на науката, технологията, медицината и здравето, а именно, секвентиране на нуклеинови киселини, анализи и синтез на олигонуклеотиди и други молекули за трети лица за употреба научни изследвания и биотехнологични изследвания
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commatmClass tmClass
31 В този контекст с оглед на представените на Съда становища следва да се приеме, че вещество, чиито молекули не взаимодействат с клетъчен компонент от човешкото тяло, все пак би могло, посредством неговото взаимодействие с други клетъчни компоненти, намиращи се в организма на потребителя, каквито са бактериите, вирусите или паразитите, да има възстановяващо, коригиращо или променящо физиологичните функции на човека действие.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
И трябва да се съсредоточим върху молекулите, и да не се разсейваме от театъра, да не се разсейваме от несъответствието между чувства и нужди, от зелените възможности, които съществуват.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESQED QED
Затова разработихме идея, обосновка, че може би, ако направим молекула, която да попречи на лепящата се бележка да залепне, влизайки в малкия джоб в основата на този въртящ се протеин, тогава може би бихме могли да убедим раковите клетки, със сигурност тези пристрастени към този протеин BRD4, че те не са рак.
Hai bisogno un ambasciatoreted2019 ted2019
Динатриев цитрат; динатриева сол на 2-хидрокси-1,2,3,-пропантрикарбоксилната киселина; динатриева сол на лимонената киселина с 1,5 молекули вода
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Синтетичният зеаксантин се произвежда посредством многостадиен химичен синтез от по-малки молекули.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.EuroParl2021 EuroParl2021
PubChem съдържа описания на вещества и малки молекули с по-малко от 1000 атома и 1000 връзки.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoWikiMatrix WikiMatrix
Но науката не е намерила доказателства за съществуването на подобни молекули, нито учените са били в състояние да ги създадат в лаборатория.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
— имунопроба с химичен полимер за избирателно улавяне на PrPSc и моноклонално отчитащо антитяло, насочено срещу запазените участъци на PrP молекула (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA & IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),
Non volevo ucciderloEurLex-2 EurLex-2
Клатрин са тези трикракови молекули, които могат да се прегрупират в подобни на футболна топка форми.
Inizia a sospettarlo, credoted2019 ted2019
Всички естествени системи са самоорганизиращи се: галактики, молекули, клетки, организми, общества... като изключим дебата за интелигентния дизайнер.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoQED QED
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.