музикално произведение oor Italiaans
музикално произведение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
componimento
composizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че, ако преведа това музикално произведение, имаме тази идея.
E ' una bambinaQED QED
След безименния бар, за другите нощни клубове избирали тематика и име от литературно или музикално произведение.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
През 1977 г. групата публикува звукозапис, който включва музикалното произведение, озаглавено „Metall auf Metall“.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но тук ми е указано, че това музикално произведение е много бързо.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoQED QED
Всеки отделен аспект на едно музикално произведение би могъл да се представи чрез числа.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Искам да го свържа с музикалното произведение.
manipolazioneted2019 ted2019
Искам да изсвиря музикално произведение.
Motivazioneted2019 ted2019
Какво прави едно музикално произведение красиво?
Devo pur mangiareQED QED
Всъщност общо взето са необходими само няколко такта, за да се познае музикалното произведение.
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
Всъщност всяко музикално произведение има електронна идентификация и всеки личен компютър се индивидуализира с IP адрес.
E ' tutto a posto, OliveEurLex-2 EurLex-2
Защо тогава да не ги направим, докато изучаваме музикалното произведение?
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareQED QED
От тези доклади е видно времетраенето на използването на защитено музикално произведение в отделните предавания.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEurLex-2 EurLex-2
Бенджамин Бритън е написал голямо музикално произведение, съставено от по-малки творби, показващи частите на оркестъра.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националният химн е патриотично музикално произведение, прието официално от правителството на една държава за официална национална песен.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze disviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiWikiMatrix WikiMatrix
Композиран е като музикално произведение.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
„Четирите годишни времена“ (на италиански: Le quattro stagioni) е програмно музикално произведение, написано от италианския бароков композитор Антонио Вивалди.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.WikiMatrix WikiMatrix
Навярно тя ти напомня за музикалното произведение „Месия“ на Хендел, написано през XVIII век, в което хорът тържествено пее „Алилуя“.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecajw2019 jw2019
Тази разпоредба вече е била предмет на тълкуване от Съда по дело с предмет възстановяване на авторските права върху музикално произведение.
Cerco di salvargli la vitaEurLex-2 EurLex-2
59 Жалбоподателката посочва, че името José Padilla е използвано в процеса на търговия, тъй като използването на музикално произведение представлява икономическа дейност.
Tash, potrebbe perdere il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Обхватът на използването на защитено с авторско право музикално произведение зависи също така от броя на лицата, които се ползват от него.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, ако става въпрос за музикално произведение, е трудно (макар и не невъзможно) да се посочи източникът на цитиране в самото произведение.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако например изсвиря само няколко такта от музикално произведение като мисля за себе си като техник - това е някой, който е просто перкусионист...
Io voglio tornare a casaQED QED
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.