мушмула oor Italiaans

мушмула

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

nespolo

naamwoord

Аз съм лорд Мушмула - новият ви съсед.
Io sono il nobile lord Nespolo, il vostro nuovo vicino.

nespola

naamwoord

Вече към свръх сладките лиловинкови пухчета има оранжовинки с вкус на мушмула.
Ora i miei Cereali Bacche Viola zuccherosi contengono anche delle Bacche Arancioni al gusto di nespola.

voorbeelde

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Azzeruolo [Baby kiwi (Actinidia arguta)]

0130050 Японско нефле/японски мушмули
0130050 Nespole del Giappone

Мушмула
Nespole

В становището се заключава, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, бадеми, лешници, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японски мушмули, праскови, сливи, десертно грозде, винено грозде, ягоди, къпини, малини, френско грозде (червено, черно и бяло), цариградско грозде, папая, картофи, репички, чесън, лук, шалот/дребен лук, зелен лук, домати, пиперки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тиква, диня, китайско зеле, полска салата/кълнова салата, маруля, къдраволистна ендивия, аругула, листа и стъбла от растения от род Brassica, цикория-витлуф, кервел, салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, градински пелин, фасул (пресен, с шушулки), грах (пресен, с шушулки) и праз не е налична определена информация и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
L'Autorità ha concluso che per quanto concerne gli LMR per agrumi, mandorle, nocciole, noci comuni, mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, pesche, prugne, uve da tavola, uve da vino, fragole, more di rovo, lamponi, ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), uva spina, papaie, patate, ravanelli, aglio, cipolle, scalogni, cipolline, pomodori, peperoni, melanzane, cetrioli, cetriolini, zucchine, meloni, zucche, cocomeri, cavoli cinesi, dolcetta, lattuga, scarola, rucola, foglie e germogli di Brassica, cicoria witloof, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro, dragoncello, fagioli (freschi, con baccello), piselli (freschi, con baccello) e porri, alcune informazioni non erano disponibili ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.

Японско нефле/японски мушмули
Nespole del Giappone

Хектари овощни градини със семкови плодове, например ябълки (Malus spp.), круши (Pyrus spp.), дюли (Cydonia oblonga Mill.) или мушмули (Mespilus germanica, L.).
Ettari di superficie adibita a frutteto con pomacee, quali meli (Malus spp.), peri (Pyrus spp.), cotogni (Cydonia oblonga Mill.) o nespoli (Mespilus germanica, L.).

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta)
Azzeruolo [Baby kiwi (Actinidia arguta)]

Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за дюли, мушмули, японско нефле, авокадо, корнишони, семена от памук, ечемик, елда, просо, овес, ориз, ръж, сорго, пшеница, подправки на семена и захарно цвекло (корени) информация липсва и е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска.
L'Autorità ha concluso che non era disponibile alcuna informazione riguardo agli LMR per cotogne, nespole, nespole del Giappone, avocado, cetriolini, semi di cotone, orzo, grano saraceno, miglio, avena, riso, segale, sorgo, frumento, spezie (semi) e barbabietole da zucchero e che era necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione del rischio.

8. мушмула (плодовете от Mespilus germanica), японско нефле (плодовете от Eriobotrya japonica);
8. le nespole (frutti del Mespilus germanica) e le nespole del Giappone (frutti del Eriobotrya japonica);

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Azzeruoli (Baby kiwi (Actinidia arguta))

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta)
Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за ябълки, круши, дюли, мушмули, японско нефле/японски мушмули, кайсии, праскови, сливи, грозде, трапезни маслини, ленено семе, сусамово семе, семена от рапица, семена от синап, семена от пореч, камелина, конопено семе, маслини за производство на масло, говеда (мускули, мастна тъкан, черен дроб и бъбреци) и еднокопитни (мускули, мастна тъкан, черен дроб и бъбреци).
L'Autorità ha raccomandato di ridurre gli LMR per mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, albicocche, pesche, prugne, uve, olive da tavola, semi di lino, semi di sesamo, semi di colza, semi di senape, semi di borragine, semi di camelina/dorella, semi di canapa, olive da olio, bovini (muscolo, grasso, fegato e rene) e equidi (muscolo, grasso, fegato e rene).

Той препоръча намаляване на МДГОВ за бадеми, кестени, лешници, пеканови орехи, ядки от пиния, шамфъстък, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японско нефле/японски мушмули, кайсии, череши (сладки), праскови, сливи, картофи, целина с едри глави, хрян, репички, жълта ряпа/брюква, ряпа, домати, патладжани, броколи, карфиол, брюкселско зеле, главесто зеле, полска салата/кълнова салата, рукола, фасул (с шушулки), ленено семе, маково семе, сусамово семе, слънчогледово семе, семена от рапица, семена от рапица, соя, семена от синап, семена от памук, тиквено семе, семена от картам/шафранка/сафлор, семена от пореч, камелина, конопено семе, рициново семе.
L’Autorità ha raccomandato di ridurre gli LMR per mandorle dolci, castagne e marroni, nocciole, noci di pecàn, pinoli, pistacchi, noci comuni, mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, albicocche, ciliege (dolci), pesche, prugne, patate, sedano rapa, barbaforte/rafano/cren, ravanelli, rutabaga, rape, pomodori, melanzane, cavoli broccoli, cavolfiori, cavoletti di Bruxelles, cavoli cappucci, dolcetta/valerianella/gallinella, rucola, fagioli (con baccello), semi di lino, semi di papavero, semi di sesamo, semi di girasole, semi di colza, semi di soia, semi di senape, semi di cotone, semi di zucca, semi di cartamo, semi di borragine, semi di camelina/dorella, semi di canapa e semi di ricino.

Batch), кайсии (Prunus armeniaca L. и други), череши и вишни (Prunus avium L., P. cerasus), сливи (Prunus domestica L. и други) и други костилкови плодове, некласифицирани другаде, като например трънка (Prunus spinosa L.) или японско нефле/японски мушмули (Eriobotrya japonica (Thunb.)
Batch), albicocchi (Prunus armeniaca L. e altri), ciliegi (ciliege dolci e amarene) (Prunus avium L., P. cerasus), susini Prunus domestica L. e altri) e altre drupacee non classificate altrove quali prugnoli selvatici (Prunus spinosa L.) o nespoli del Giappone (Eriobotrya japonica (Thunb.)