опако oor Italiaans
опако
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rovescio
Построена е на опаки.
Sta construído alla rovescia!
tergo
disfatta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dosso · sventura · retro · dietro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опаката страна, Мич.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Левит 19:18) Навал не бил духовен човек; той бил „опак и нечестив в делата си“.
Data di applicazionejw2019 jw2019
Върху опаката страна на дрехата трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии са разпространени видовете и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на ламите викуня („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху кантовете на дрехите трябва да са изписани думите „VICUÑA-ARGENTINA“.
Si metta su una rotta che segue le correntiEurLex-2 EurLex-2
(Ефесяни 5:28, 29) Един малтретиращ, господаруващ или опак мъж не само застрашава спокойствието на дома си, но и подкопава своите взаимоотношения с Бога.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorojw2019 jw2019
Обобщавайки причината за своите съвети, Соломон казва: „Защото Господ се гнуси от опакия, но интимно общува [Той е близък — NW] с праведните.
Ok, allora, che programmi abbiamo?jw2019 jw2019
Когато генералът го удари с опакото на ръката си и Джордан се свлече на колене, Майк улови момента.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneLiterature Literature
— Разкажи ми за Пола — повтори Мага и го потупа по рамото с опакото на ръката си
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
Те са опаката страна не вече на абстрактно определените „добри“ думи, но на „справедливите и ласкави“ думи.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Сара Коскоф е била закачена на опаки преди да бъде убита.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм малко опак, сър.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари Рекс изтри уста с опакото на месестата си ръка и отговори: — Не ми пречиш на обяда.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaLiterature Literature
Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии e разпространен видът, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на викунята („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-PERU“.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
„Защото мъдрост ще влезе в сърцето ти, знание ще услажда душата ти — казва Божието Слово, — разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля, за да те избави от пътя на злото. От човека, който говори опако — от ония, които оставят пътищата на правотата, за да ходят по пътищата на тъмнината.“ — Притчи 2:10–13.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEjw2019 jw2019
Упражнявай се върху опакото на ръката си
Si e ' sacrificata per la squadraopensubtitles2 opensubtitles2
Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии е разпространен видът, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на викунята („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-BOLIVIA“.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaEurLex-2 EurLex-2
Китките му бяха покрити със Знаци; върху опакото на лявата му длан имаше един, който приличаше на отворено око.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Знам, че се държах като да имах... таралеж в гащите, като неблагодарна и опака... ами... е, съжалявам.
E dice cose del tipoLiterature Literature
Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии са разпространени видовете, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на ламите викуня („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-PERU“.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEurLex-2 EurLex-2
„Продължавайте да вършите всички неща без мърморене и спорове, за да можете да бъдете безупречни и невинни, деца на Бога без недостатък сред едно опако и извратено поколение.“ — ФИЛИПЯНИ 2:14, 15, NW.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrijw2019 jw2019
Йоси стоеше от едната страна с разкъсана риза и четири успоредни драскотини на опакото на едната му ръка.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeLiterature Literature
Все се сещам за Джубал, щом я видя... а оня опак старец най-добре да идва бързичко тука!
estintore supplementareLiterature Literature
— Сега обаче съм твоя Велика господарка — продължих, погалвайки с пръст опакото на ръката му.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileLiterature Literature
Според заявителя, поради миграцията на невулканизиран силикон във вътрешността на SPRL, дори опаката страна на едностранно покритие от SPRL показва съществени различия по отношение на физическите и техническите свойства, в сравнение с други видове фолио от РЕТ
Riggs, come sta Murtaugh?oj4 oj4
Мат бил опак човек; щял да казва „долу“ когато те кажат „горе“, само за да им прави напук.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaLiterature Literature
Че ти си убил сина на Кай Опака?
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.