отвесен oor Italiaans
отвесен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ortogonale
perpendicolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девет водоравно, седем отвесно.
Il forum si riunisce almeno una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на настоящото приложение, "тройна мрежа" означава уред, изработен от две или повече парчета мрежа, които се провесват едновременно и успоредно на едно водещо въже и се държат отвесно във водата.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
Гробницата остана недостъпна, високо в отвесната стена на царските скали, подобно на изсечен в камъка прозорец.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
Пътя минава през почти отвесна скала. Невъзможно е да успеем през нощта.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елеватори на товари и техни части, включително бобини за стъпала, бобини за палети, стъпала и палета и перила и други системи за транспортиране - вертикални, хоризонтални и отвесни
Saremo tutti sollevatitmClass tmClass
Тракторът трябва да е така разположен спрямо тежестта, че тежестта да удари защитната конструкция при преобръщане, когато ударната ѝ страна и окачващите вериги или стоманени въжена са отвесни, освен ако в точката на контакт при отклоняване на махалото защитната конструкция при преобръщане не е вертикална.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
Жалба, подадена на 5 май 2014 г. — Sephora/СХВП — Mayfield Trading (Изображение на две отвесни линии)
Gia ', e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
Компоненти и табла от пенопласт за използване на ванички за душ кабини и паравани за душ кабини, душ кабини, умивални, легени за миене на ръце, вани, ванички за крака и басейни, вани за събиране на вода, вани със завихряне на водата, санитарно обзавеждане, санитарни прибори, шезлонги, стъпала, постаменти и столове [седалки], парни бани, Отвесна стена и Жартиери, презрамки, тиранти,Мебели, шахти, облицовка за басейни, Стенни облицовки,Облицовка за тръби
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziotmClass tmClass
Изгонете въздуха от спринцовката и иглата като държите спринцовката отвесно и леко натискате буталото нагоре
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEMEA0.3 EMEA0.3
Три отвесно.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за да стигне до тях, трябваше да се смъкне надолу по Матисовата скала, която се спускаше отвесно към потока.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
Когато поилките са поставени отвесно, всяка кокошка трябва да има достъп най-малко до две нипелни поилки или чаши;
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di attidella normativa comunitaria alla SvizzeraEurLex-2 EurLex-2
Ремъкът и неговото закрепване, трябва да бъдат проектирани по такъв начин, че да издържат, без скъсване, на отвесна теглителна сила # N, приложено статично върху центъра на повърхността на ремъка с максимално налягане # MPа
E ' stato fantasticoeurlex eurlex
В миналото смели местни жители се катерели по отвесния ѝ склон, за да събират яйца от птичите гнезда.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyejw2019 jw2019
Свойство Релеф, измервано по отвесна линия в противоположна посока на земното гравитационно поле (нагоре).
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата точка „тройна мрежа“ означава съоръжение, изработено от две или повече парчета мрежа, които се провесват едновременно и успоредно на едно водещо въже и се държат отвесно във водата.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEurLex-2 EurLex-2
Видя ли 7 отвесно в неделя?
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред тях се виждала ужасната отвесна скала в северния край на пролома.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
Тракторът трябва да е така разположен спрямо тежестта, че тежестта да удари защитната конструкция при преобръщане, когато ударната ѝ страна и окачващите вериги или стоманени въжена са отвесни, освен ако в точката на контакт при отклоняване на махалото защитната конструкция при преобръщане не е вертикална.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEurLex-2 EurLex-2
Ако в този миг Шамрон му кажеше да скочи от някоя отвесна скала, щеше да го направи.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
В друга гравюра е направена огромната грешка да представят кита с отвесни перки на опашката.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoLiterature Literature
В този случай, ударната страна на тежестта и защитната конструкция при преобръщане в точката на контакт в момента на максимално отклонение с помощта на допълнително окачване трябва да са доведени в успоредно положение, като окачващите вериги или стоманени въжета и в този случай остават отвесни.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Но рискът не изглеждаше по-голям, отколкото да се катери повече от триста стъпки отвесно нагоре в тъмнината.
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
„дълбочина“ (depth) означава свойство от тип релеф, измервано по отвесна линия в посока, съвпадаща със земното гравитационно поле (надолу).
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.