Отвес oor Italiaans
Отвес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
filo a piombo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отвес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвеси, Отвеси, Риболовен отвес
No, non farlotmClass tmClass
Прозрачни или полупрозрачни ленти с данни, подразделения от плексиглас, покрития и заглавни елементи от плексиглас, разделители, отвес за окачване върху табло
Modifiche proposte dalle autorità norvegesitmClass tmClass
А сега снегът върху покрива на халите хвърляше в стаята бял неподвижен отвес; по-късно валеше дъжд.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
През есента на # г., в очакване на мораториум върху тестовете, бяха извършени # ядрени опита в пустинята на Невада, под кодовото име операция Плъмббоб/Зидарски отвес
Guardateloopensubtitles2 opensubtitles2
В този момент в живота ми, аз не отвес надолу в някой тъмен част от себе си.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22° (измерени от отвеса), в случай на наводняване само в едно отделение, или 27° (измерени от отвеса) в случай на едновременно наводняване в две прилежащи отделения.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EurLex-2 EurLex-2
Пред нас има отвес, а ние нямаме въже.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно използвал ъгълник, отвес, креда, брадва, трион, тесла, дървен и метален чук, длето, свредел, който завъртал, движейки един лък напред–назад, различни лепила и може би пирони, макар че те били много скъпи.
Cosa le succede?jw2019 jw2019
По време на Отвес, тестът Хууд / Качулка ще остане като най-мощният тест правен някога в атмосферата на континентален САЩ.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ° (измерени от отвеса), в случай на наводняване само в едно отделение, или 27 ° (измерени от отвеса) в случай на едновременно наводняване в две прилежащи отделения.
Sa dove li aveva trovati?EurLex-2 EurLex-2
(Исаия 11:2) Наистина, чрез Исус Йехова ще направи „правосъдието връвта, и правдата — отвеса“.
Grazie per il passaggiojw2019 jw2019
Той може да е имал прав ъгъл, отвес, креда, брадва, трион, тесла, дървен и метален чук, длето, свредел, завъртан с помощта на лък, който бил движен напред–назад, различни лепила и може би пирони, макар че те били много скъпи.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelejw2019 jw2019
2. 22° (измерени от отвеса), в случай на наводняване само в едно отделение, или 27° (измерени от отвеса) в случай на едновременно наводняване в две прилежащи отделения.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
Но както зидар проверява с отвес дали стената е отвесна, така и Йехова „няма да щади занапред“ Израел (Амос 7:1–8).
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugiejw2019 jw2019
Риболовен отвес
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?tmClass tmClass
Не, когато отида в морето, да отида като обикновен моряк, точно преди на мачтата, отвес надолу в бак, по време на полета там, за да бомбрамсел главата.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdQED QED
Хей, огледах югоизточния ъгъл на втория етаж... няма отвес
Fino a quando interesserà al resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виделото на разсъмване видя приходите си на отвеса от над 10 милиона долара миналата година, така че нашата задача е да превърнем тази цел - членска визия около енергизиращи приходи и облегнат трудно на масивна сделка.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърводелецът използвал ъгълник (2), за да чертае прави ъгли и да проверява дали ъглите са прави, и отвес (3), за да определя вертикалното положение.
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
22° (измерени от отвеса), в случай на наводняване само в едно отделение, или 27° (измерени от отвеса) в случай на едновременно наводняване в две прилежащи отделения.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
Алек, дай отвеса.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоби, водни кантари, ленти за измерване, сгъваеми метри, измерители за ленти, линии за отвес
Lui ti tocca?tmClass tmClass
° (измерени от отвеса), в случай на наводняване само в едно отделение, или # ° (измерени от отвеса) в случай на едновременно наводняване в две прилежащи отделения
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentooj4 oj4
По време на Отвес, тестът Хууд/Качулка ще остане като най- мощният тест правен някога в атмосферата на континентален САЩ
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloopensubtitles2 opensubtitles2
А ако е просто отвес, защо е толкова тежък?
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.