палачинка oor Italiaans
палачинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pancake
David: Знаеш ли какво е тайната ми за палачинки?
Sai qual è il segreto dei miei pancake?
focaccia
Място със страхотни палачинки от лук?
E'quel posto con le focacce buone?
offa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galletta · pasta sfoglia · frittella · crespella · crespolino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Палачинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
palačinka
it
dolce ungherese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, че имаш нужда от палачинки
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Бананови палачинки и двоен бекон.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, с чиния палачинки в ръка.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
Картофени продукти от всякакъв тип, а именно пържени картофи, Крокети, Пържени картофи, Предварително приготвени картофи, Картофени пръчици за фритюрник,Картофени пръчици за фритюрник,Рьости, картофени палачинки, Картофен чипс,Пръчици, полуготови и Готови храни,А именно супи (включително инстантни супи), яхниии, месни, плодови, Зеленчукови желета
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative alltmClass tmClass
Тигани, Тенджери с капак, Дълбоки тигани, Тигани за палачинки, Неелектрически уокове
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniatmClass tmClass
Ето, вземи си палачинки.
Toccate i guantoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палачинки.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранителни смеси за направа на печива [на прах], по-специално за палачинки, вафли, палачинки, кексчета и сладкиши
Essi ne informano immediatamente la CommissionetmClass tmClass
Но ти трябва да изядеш тези палачинки веднага щом са фламбирани.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой иска палачинки с шоколад?
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да дойдеш и да си вземем палачинки?
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра работа палачинке.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя палачинки.
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картофени продукти, по-специално пържени, варени, пържени или бланширани картофи, пържени картофи, картофени крокети, картофени палачинки и кюфтета, печени картофи
Questa è la mia terratmClass tmClass
Имаше една госпожа... нейната баба, правела някакви немски ябълкови палачинки.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден за палачинки.
AccomodateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бишкоти, кифли, оризови торти, палачинки (храна), крекери, гофрети, малки хлебчета, хлебчета с подправки
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturatmClass tmClass
Смес за сладкиши, Козуначени кифли със стафиди, Кроасани, Банички, Сладкиши с бадемов крем, Смес за сладкиши, Смес за сладкиши, Палачинки, Плодови пити, пайове, Киш [ястие от Лотарингия]
Lei lo è, se mi permette l' ardiretmClass tmClass
Тигани за палачинки
Sono qui per proteggerlatmClass tmClass
Защото решенията му не зависят от наличието на палачинки.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палачинки и Палачинки
Guardí fuorí la unestratmClass tmClass
О... искаш да кажеш, че обичаш да миришеш палачинки.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да знаех това, правя палачинки от консерва.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яйца, сирене, бекон, палачинки...
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам бананови палачинки.
Gli importi depositati a titolodi dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.